烟水横窗远,江湖入梦回。
观鱼犹罢钓,鸥鸟莫相猜。
【注释】鸥波:指水鸟。
【赏析】这首诗是作者在五亩园落成之后写的,抒发了作者对自然的热爱之情。首句“烟水横窗远”,描绘出一幅宁静的湖景图;第二句“江湖入梦回”,表现了作者对江湖的无限向往。后两句“观鱼犹罢钓,鸥鸟莫相猜”,表达了作者与自然和谐相处的生活态度。全诗语言优美,意境深远,值得细细品味。
译文:
烟雾蒙蒙的水面上,横着窗户显得遥远,
我像鱼儿一样在梦中游弋,感受着江湖的美好。
观赏鱼儿如同欣赏美丽的风景,不再需要钓鱼了,
看到水鸟也不要去猜忌它们的心思。