露白葭苍际,斯亭面碧浔。
无人见高絜,一鹭下波心。

下面是对这首诗的逐句翻译,以及一些可能有助于更好理解诗歌背景和情感的注释:

  • 诗句原文
    露白葭苍际,斯亭面碧浔。
    无人见高絜,一鹭下波心。

  • 诗句翻译
    清晨,天刚露出鱼肚白,芦苇丛中露珠晶莹剔透。这亭子面对着碧绿的江水。
    没有人看见你那高尚的品质。只有一只鹭鸶从水面上飞过。

  • 注释解释

  1. “蒹葭亭”是诗中提及的一个地点或建筑物的名称。
  2. 描述了早晨的景象,天空开始变亮,而芦苇和水中植物上的露珠显得特别清晰。
  3. “斯亭”指的是这个新建的亭子。
  4. “碧浔”形容江水的颜色,给人以清新、宁静之感。
  5. “无人见高絜”意味着诗人自认为其品德高尚但不被世人所了解或认可。
  6. “一鹭下波心”描绘了一只鹭鸶在水面低飞的情景,可能是诗人观察自然而作的抒情。
  • 赏析
    这首诗表达了诗人对于自然美景的欣赏以及对自我品质的反思。诗人通过描写清晨的自然景象,展现了自己对环境的敏感和对自然的热爱,同时也透露出对自己清高品格的一种孤独和寂寞感。诗中的“蒹葭”与“亭”结合,形成了一个宁静又充满诗意的画面,让人感受到一种超脱世俗的平静。

《五亩园落成口占十二首·其二·蒹葭亭》是一首表达诗人内心世界和对自然美的感悟的诗作。通过对自然景观的细腻描绘以及对个人品质的反思,展示了诗人的审美情趣和深邃的情感世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。