山光向晓杂阴晴,柳色知春解送迎。
腊八日从游迹记,三千里放客愁轻。
几人影共征鸿乱,半岭云添积雪明。
拈得新诗报贤宰,年丰村落有欢声。
【诗句释义】
- 山光向晓杂阴晴,柳色知春解送迎。
译文:早晨的阳光照耀着山峦,山光与阴晴交错。柳树知道春天到来,它们开始迎接春天的到来。
注释:向晓(朝霞)-早晨的阳光,杂(交错)-山光与阴晴交错
- 腊八日从游迹记,三千里放客愁轻。
译文:在腊八日那天,我们一同游玩,留下足迹。虽然路途遥远,但放客的忧愁却变得轻微。
注释:腊八节 -农历十二月初八,放客 -离别家乡的人。
- 几人影共征鸿乱,半岭云添积雪明。
译文:几只鸟儿的身影和飞翔的鸿雁搅在一起,半山的云朵被积雪映照得更加明亮。
注释:征鸿-大雁,乱-搅扰、杂乱无序,雪明-雪地反射的光芒
- 拈得新诗报贤宰,年丰村落有欢声。
译文:我拿起一首新诗来报给贤明的长官,年景丰收的村庄里充满了欢乐的声音。
注释:拈得新诗报贤宰 -我拿起一首新诗来报给贤明的长官,年丰村落有欢声-年景丰收的村庄里充满了欢乐的声音。