一夕波涛宿水滨，八年尘土涴车茵。
秋来病骨惊心早，南下河身障口频。
开卷易忘行路险，求医难似济时人。
黄花待我过重九，且向东篱醉几巡。
宿清黄交会口舟次口占
一夕波涛宿水滨，八年尘土涴车茵。
秋来病骨惊心早，南下河身障口频。
开卷易忘行路险，求医难似济时人。
黄花待我过重九，且向东篱醉几巡。
译文
一夜的波浪冲击着岸边，八年尘埃覆盖了车马的座垫。
秋天到来让人感到害怕，河水向南流阻碍频繁。
翻开书页容易忘记路途艰难，寻求医疗比拯救时代的人更困难。
菊花等待着我去度过重阳节，暂且向东篱下饮酒数巡。
注释
- “一夕波涛宿水滨”：一夜之间的波浪冲击着岸边。
- “八年尘土涴车茵”：八年来的尘埃污染了车座垫。
- “秋来病骨惊心早”：秋天到来时感到心如惊弓之鸟。
- “南下河身障口频”：河水向南流动频繁成为障碍。
- “开卷易忘行路险”：翻开书本容易忘记路上的危险。
- “求医难似济时人”：寻求医疗的帮助比帮助当时的人来得更困难。
- “黄花待我过重九”：等待我度过重阳节。
- “且向东篱醉几巡”：姑且到东边的篱笆下饮酒几巡。
赏析
这首诗通过对自然和人生的感慨，展现了诗人内心的复杂情感。诗中表达了对过去经历的回顾和对未来的期望与不安。通过对比和比喻，诗人将个人的经历与自然景观、社会现象等联系起来，形成了深刻的意象和丰富的内涵，反映了清代文人在特定历史背景下的生活状态和个人情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。