酒痕犹染旧时襟，相对居然鬓雪侵。
结绶萧朱曾接踵，抽簪元白又䏈吟。
及身易定千秋业，经世难灰一寸心。
只恐未移麋鹿性，便游广夏忆长林。
诗句解释与译文#### 1. 酒痕犹染旧时襟，相对居然鬓雪侵。
注释: “酒痕”指代过去的饮酒痕迹或者回忆，“襟”通常指上衣的领子部分，此处可能比喻记忆或情感的痕迹；”鬓雪”指的是头发白了像被雪覆盖，用来形容年纪渐长或时间流逝。
译文: 尽管岁月流转，但酒痕和昔日的记忆仍旧留在心间，仿佛那白发已悄然爬上了你的发梢。
2. 结绶萧朱曾接踵，抽簪元白又䏈吟。
注释: “结绶萧朱”可能指的是古代官员佩戴的象征权力和身份的印章或绶带，而”萧朱”可能是某种色彩；“抽簪元白”则指文人墨客常用来抒发情感的工具，”䏈吟”可能是指吟咏或写作。”接踵”表示连续不断，“䏈吟”可能是指诗歌创作。
译文: 你曾经与那些身着象征权力的绶带的官员们肩并肩，如今你抽下笔来，继续吟唱和书写。
3. 及身易定千秋业，经世难灰一寸心。
注释: “及身”指自己亲自实践或参与，”易定千秋业”表明有着宏伟的事业愿景和志向；”经世”指治理国家、社会事务，”难灰一寸心”意味着在面对困难时仍保持坚定的决心和信念。
译文: 当你亲力亲为时，你有望实现千年不朽的伟大事业。虽然世事艰难，但你内心的信念难以熄灭。
4. 只恐未移麋鹿性，便游广夏忆长林。
注释: “麋鹿性”指本性中保留的野性和不羁，”广夏”指辽阔的宫殿或朝廷，”长林”可能是指深远的山林，象征着自由或隐逸的生活。
译文: 恐怕你没有改变那种野性的本性，一旦离开宫廷或官场，就可能会怀念那广阔的山林和自由的生活环境。
赏析
这首诗是一首表达对友人深厚友情和对其未来成就的美好祝愿的诗。诗人通过细腻的笔触描绘出朋友的过往与现状，同时表达了对朋友未来能够实现伟大事业的期望以及对其坚守初心的赞美。整首诗充满了深情和期待，语言优美，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。