鹤湖湖水水潺潺，家在横塘第几湾。
小径狭斜来往熟，朝朝犹忆上瓶山。
【解析】
本首诗的译文为：湖边的鹤湖水波声潺潺，我的家就位于横塘的第几湾？
那小道狭窄曲折来回熟习，每天早晨我都要想起上瓶山。
注释：鹤湖：指西湖。第几湾：湖边地名，不详。小径：指通往山上的小道。狭斜：小路。犹忆：仍然记得。瓶山：即南屏山，在浙江杭州西泠桥西，因山上有古塔形似瓶而得名。
赏析：
此诗是一首描写西湖景色的写景诗。诗人以简洁的诗句描绘了一幅美丽的湖光山色图。首句中的“湖”字统领全篇，点出地点。第二句中的“横塘”是杭州西湖的一个著名景点，这里泛指西湖一带，表明作者对西湖的喜爱。第三句中的“小径”，指的是通往山上的路，暗指诗人所游之处。第四句中的“朝朝犹忆上瓶山”，意思是诗人每天都要想起上瓶山，表现了诗人对上瓶山的眷恋之情。
【答案】
译文：
湖边的鹤湖水波声潺潺，我的家就位于横塘的第几湾？
那小道狭窄曲折来回熟习，每天早晨我都要想起上瓶山。
注释：“第几湾”指横塘附近的某处，具体位置不详。小径：通向山上的小道。狭斜：小路。犹忆：仍然记得。瓶山：即南屏山，在浙江杭州西泠桥西，因山上有古塔形似瓶而得名。（1）
赏析：
这首诗是一首描写西湖景色的写景诗。首句中的“湖”字统领全篇，点出地点。第二句中的“横塘”是杭州西湖的一个著名景点，这里泛指西湖一带，表明作者对西湖的喜爱。第三句中的“小径”，指的是通往山上的路，暗指诗人所游之处。第四句中的“朝朝犹忆上瓶山”，意思是诗人每天都要想起上瓶山，表现了诗人对上瓶山的眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。