与我公别几许时，忽警电飞来，忍不携二十年刎头交，同赴泉台，漫引将去楚孤臣，箫声呜咽；
近至尊刚十余日，被群阴构死，甘永抛四百兆为奴种，长埋地狱，只留得扶桑三杰，剑气摩空。
诗句解析
1 挽谭嗣同联：
- 与我公别 - “我公”指的是谭嗣同，表示与谭嗣同的离别。
- 几许时 - “几许时”表示一段时间，可能是多年的时间。
- 忽警电飞来 - “忽警电飞来”形容消息或消息的到来非常突然和迅速。
- 忍不携二十年刎头交 - 表示难以割舍与谭嗣同长达二十年的友情。
- 同赴泉台 - 一起到墓地去，指死。
- 漫引将去楚孤臣 - 随意地引导着离开楚国的孤臣，可能是比喻自己像被放逐的大臣一样。
- 箫声呜咽 - 箫声悲伤地呜咽，形容情绪低落。
- 近至尊刚十余日 - 接近皇上（指光绪帝）只有十多天。
- 被群阴构死 - 受到许多阴谋诡计的影响而死。
- 甘永抛四百兆为奴种 - 愿意永远被奴役，形容对国家的忠诚。
- 长埋地狱 - 长期在地狱中受苦，形容遭受长期的苦难。
- 只留得扶桑三杰 - 仅留下扶桑的三位杰出人物，扶桑可能是指日本。
- 剑气摩空 - 形容气势如剑，直冲云霄。
- 赏析：
- 此诗表达了诗人对谭嗣同的深厚友情及其悲惨命运的哀悼。从“忍不携二十年刎头交”可以看出，作者与谭嗣同的关系非同寻常，他们有深厚的情感纽带。同时，“近至尊刚十余日，被群阴构死”揭示了谭嗣同因政治原因被害的命运，以及他生前的遭遇和牺牲。最后，“只留得扶桑三杰，剑气摩空”则展现了作者对谭嗣同精神的高度评价，认为他的精神可以超越时空，影响后世。整体上，这首诗充满了对亡友的怀念和对国家未来的忧虑。
译文
与我公别已几许时，忽闻警电飞来忍不携二十年刎头交，同赴泉台；
近来君临至尊位不过十几日，就被群阴构杀，甘愿为四百兆人做奴隶，永沉地狱；
留下的只有扶桑三杰，剑气冲天，令人敬畏。
注释
- 我公：指谭嗣同。
- 几许时：多久。
- 忽闻警电飞来：突然听到紧急的消息传来。
- 忍不携二十年刎头交：不忍心放弃与你二十年的深厚友谊。
- 同赴泉台：一同前往墓地。
- 漫引将去楚孤臣：随意地引领他人离开。
- 箫声呜咽：箫声悲伤地呜咽。
- 被群阴构死：受到众多阴谋的陷害而死。
- 甘永抛四百兆为奴种：情愿永远沦为奴隶。
- 长埋地狱：长期在地狱中受苦。
- 只留得扶桑三杰：仅留下了扶桑的三位杰出人物。
- 剑气摩空：形容气势犹如锋利的剑，直冲云霄。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。