平生想慕滕王阁，未能千里驱轮蹄。
岂意云山落吾手，飘然直上凌飞梯。
天风浩荡入怀袖，倾刻尘眼开金篦。
画栋朱栏照城郭，丹楼碧瓦缨虹霓。
吐纳江流九派小，平压雉堞群峰低。
落日倒射澄潭影，金波千顷浮玻璃。
上扪星辰若有路，下临洞壑疑无蹊。
贾客帆墙自来往，风涛出没如凫鹥。
跕鸢飞鹘不敢到，长空杳杳鸣天鸡。
忆昔骄王盛意气，临风歌舞飘华袿。
不惜金钱构飞阁，巀嶪上与烟霄齐。
子安文字当时体，纵横万象谁端倪。
如何俳语笑仓猝，颍滨一老犹相诋。
江河万古终不废，少陵不敢轻排挤。
人生游迹过如扫，鸿爪一瞥飞东西。
洪都胜地独数此，偶然匹马随双奚。
阎公宾客今寂寞，幸有胜友能招携。
凭栏徙倚三叹息，山云乱起烟凄迷。
一代繁华有衰歇，三王文藻谁攀跻？
诗句原文：
平生想慕滕王阁，未能千里驱轮蹄。
岂意云山落吾手，飘然直上凌飞梯。
天风浩荡入怀袖，倾刻尘眼开金篦。
画栋朱栏照城郭，丹楼碧瓦缨虹霓。
吐纳江流九派小，平压雉堞群峰低。
落日倒射澄潭影，金波千顷浮玻璃。
上扪星辰若有路，下临洞壑疑无蹊。
贾客帆墙自来往，风涛出没如凫鹥。
跕鸢飞鹘不敢到，长空杳杳鸣天鸡。
忆昔骄王盛意气，临风歌舞飘华袿。
不惜金钱构飞阁，巀嶪上与烟霄齐。
子安文字当时体，纵横万象谁端倪。
如何俳语笑仓猝，颍滨一老犹相诋。
江河万古终不废，少陵不敢轻排挤。
人生游迹过如扫，鸿爪一瞥飞东西。
洪都胜地独数此，偶然匹马随双奚。
阎公宾客今寂寞，幸有胜友能招携。
凭栏徙倚三叹息，山云乱起烟凄迷。
一代繁华有衰歇，三王文藻谁攀跻？
翻译及赏析：
这首诗描绘了诗人登上滕王阁时的所见所感，表达了对滕王阁美景的赞叹和对古代文化的怀念。诗中通过细腻的描写和丰富的意象，展现了滕王阁的壮丽景色和文化价值。诗人运用生动的语言和形象的比喻，将滕王阁的美景展现得淋漓尽致。同时，诗人还通过对历史和文化的描述，表达了对传统文化的重视和传承的愿望。整首诗情感真挚，意境深远，是一首值得品味的佳作。
注释：
- 平生想慕滕王阁：一生都想登上滕王阁欣赏其美景。
- 未能千里驱轮蹄：未能实现从千里之外驾车前来的心愿。
- 岂意云山落吾手：没想到自己能够亲手建设这座名楼。
- 飘然直上凌飞梯：形容登上高楼如同飞翔一般轻松自如。
- 天风浩荡入怀袖：感受到天风吹拂着自己如在怀抱之中。
- 倾刻尘眼开金篦：瞬间让尘埃般的世俗眼光豁然开朗，比喻心境大为开阔。
- 画栋朱栏照城郭：精美的建筑装饰映照在城墙之上。
- 丹楼碧瓦缨虹霓：红色的楼房和碧绿的瓦片在阳光下熠熠生辉。
- 吐纳江流九派小：形容江水流动不息，仿佛可以吞吐整个长江流域。
- 平压雉堞群峰低：形容滕王阁之高峻，足以俯瞰周围的山峰，给人一种压迫感。
- 落日倒射澄潭影：夕阳倒映在清澈的潭水中，形成美丽的光影。
- 金波千顷浮玻璃：江面上泛起金色的波纹，仿佛是透明的玻璃一样晶莹剔透。
- 上扪星辰若有路：试图触摸天空中的星星，好像找到了通往星辰的道路。
- 下临洞壑疑无蹊：俯瞰深谷，怀疑其中是否真的有道路可通。
- 贾客帆墙自来往：商人船只往来穿梭，象征着繁荣的商业活动。
- 长空杳杳鸣天鸡：天空中传来悠扬的鸡鸣声，让人感到宁静和祥和。
- 忆昔骄王盛意气：回忆起当年帝王的豪情壮志和文采飞扬。
- 不惜金钱构飞阁：不惜花费重金来建造这座宏伟的阁楼。
- 巀嶪上与烟霄齐：形容阁楼高耸入云，与天相接。
- 子安文字当时体，纵横万象谁端倪：指唐代诗人杜甫的文风和才华，无人能与之相比。
- 如何俳语笑仓猝，颍滨一老犹相诋：面对那些浅薄无知的人，诗人表示不屑一顾。
- 江河万古终不废，少陵不敢轻排挤：即使经历了漫长的岁月，江河始终流淌不息，而杜甫的作品也永垂不朽，后人不应轻视他的才华。
- 人生游迹过如扫，鸿爪一瞥飞东西：人生匆匆如过客，留下的痕迹如同鸿雁的爪子掠过一样短暂。
- 洪都胜地独数此：南昌（今江西南昌）是一个历史悠久、文化繁荣的地方，唯有这里能够称得上“胜地”。
- 偶然匹马随双奚：有时候一个人独自前往，有时则与朋友相伴同行。
- 阎公宾客今寂寞，幸有胜友能招携：尽管现在的宾客已经变得冷清，但幸好还有志同道合的朋友能够相互邀请。
- 凭栏徙倚三叹息，山云乱起烟凄迷：站在高处栏杆前徘徊，心中充满了感慨和忧愁。
- 一代繁华有衰歇，三王文藻谁攀跻：一个时代的繁荣已经逝去，谁能继续超越古人的成就呢？
译文：
我一生都想登上滕王阁欣赏其美景,然而由于路途遥远无法到达. 没想到自己能够亲手建设这座名楼,心情非常激动. 我登上高楼,感受到天风吹拂着我的身体仿佛置身于怀抱里. 瞬间让我的世俗之心得到净化,好像开启了智慧的大门. 精美的建筑装饰映照在城墙之上,红色楼房和碧绿的瓦片在阳光下闪闪发光. 江水流动不息,仿佛可以吞吐整个长江流域. 滕王阁之高峻,足以俯瞰周围的山峰,给人一种压迫感. 夕阳倒映在清澈的潭水中,形成美丽的光影. 江面上泛起金色的波纹,仿佛是透明的玻璃一样晶莹剔透. 尝试触摸天空中的星星,好像找到了通往星辰的道路. 俯瞰深谷,怀疑其中是否真的有道路可通. 商人船只往来穿梭,象征着繁荣的商业活动. 天空中传来悠扬的鸡鸣声，让人感到宁静和祥和. 回忆起当年帝王的豪情壮志和文采飞扬. 我不惜花费重金来建造这座宏伟的阁楼. 它高达云端,与天空相接. 唐人杜甫的诗才和作品,无人能与之相比. 面对那些浅薄无知的人,诗人表示不屑一顾. 尽管经历了漫长的岁月,江河始终流淌不息,而杜甫的作品也永垂不朽,后人不应轻视他的才华. 人生匆匆如过客,留下的痕迹如同鸿雁的爪子掠过一样短暂. 南昌(今江西南昌)是一个历史悠久、文化繁荣的地方,唯有这里能够称得上“胜地”. 有时候一个人独自前往,有时则与朋友相伴同行. 虽然现在的宾客已经变得冷清,但幸好还有志同道合的朋友能够相互邀请. 站在高处栏杆前徘徊,心中充满了感慨和忧愁. 一个时代的繁荣已经逝去,谁能继续超越古人的成就呢?