织女黄姑古共传,未能相乞是团圆。
尘寰下界三千劫,丝竹终年五十弦。
身世几回伤往事,别离永隔只重泉。
当时七巧图亲按,取向深闺空泫然。
【诗句注释】
织女黄姑古共传,未能相乞是团圆。
织女:指天上的织女星,传说中她是天上的仙女。
黄姑:传说中的一个美女,与天帝之子结为夫妻。
古共传:古代一直相传着这个故事。
未能相乞是团圆:因为不能互相乞求在一起而感到遗憾。
尘寰下界三千劫,丝竹终年五十弦。
尘寰:尘世,人间。
下界:人间,地上的世界。
三千劫:极言时间的漫长。
丝竹:音乐用具,这里代指音乐。
终年五十弦:指音乐乐器的弦数,五十弦表示乐曲复杂、丰富。
【译文】
织女和黄姑的故事在古代一直流传,但她们未能相乞在一起而感到遗憾。
尘世人间经历了漫长的时间,音乐乐器的弦数始终繁多而丰富。
我身世几回伤心往事,离别之情永远难以隔断。
当时绘制七巧图时,我曾亲自按过,现在只能空自泫然泪下。
【赏析】
这首诗是诗人对自己情感的抒发。诗人以“七夕追忆图”为题,描绘了一个凄美的爱情故事。诗的前两句回忆了织女和黄姑的故事,表达了对不能相聚的遗憾。后两句则抒发了自己的身世感,以及对过去美好时光的怀念。诗人以七巧图为引子,回忆起自己曾经亲手绘制过的画作,如今只能空自泫然泪下。这种感慨之情,使得诗歌更加感人肺腑。