生涯逝水趁飞蓬，应笑朝南暮复东。
古渡争春江树绿，前溪晒网夕阳红。
一樽独酌清川对，三户为邻碧水通。
风雨连宵初作涨，投竿艇系白云中。
这首诗是宋代诗人苏轼的《渔家傲·秋思》。以下是诗句的释义以及对应的译文：
注释：
- 生涯逝水趁飞蓬：意为生命的流逝如同流水逝去，而我们像随风飘散的飞蓬一样随波逐流。
- 应笑朝南暮复东：意思是应当嘲笑那些总是朝南的人，他们到了傍晚又改变主意向东走。这里暗示了人生无常，人们常常在变化中度过一生。
- 古渡争春江树绿：古渡上的树木因为春天的到来而变得郁郁葱葱。这里的“古渡”可能指的是一个历史悠久的地方，而“春树绿”则描绘了春天的生机勃勃。
- 前溪晒网夕阳红：前溪边的人们在夕阳下晒鱼网，网的颜色在夕阳的映照下显得格外鲜艳。这里的“夕阳红”形象地描绘了夕阳下的景色。
- 一樽独酌清川对：独自一人在清澈的河流旁喝酒，面对着美丽的景色。这里体现了诗人孤独而高雅的情怀。
- 三户为邻碧水通：三户人家相邻而居，门前流淌的是一条清澈的河水。这里的“碧水通”形容了河水的美丽和清澈。
- 风雨连宵初作涨：经历了一夜的风雨，河水开始上涨。这里的“初作涨”表示天气的变化给河流带来了影响。
- 投竿艇系白云中：把竹竿抛入水中，然后系在船边，随着小船漂向远方。这里的“白云中”形象地描绘了天空与水面交融的景象。
译文：
生涯逝水趁飞蓬，应笑朝南暮复东。
古渡争春江树绿，前溪晒网夕阳红。
一樽独酌清川对，三户为邻碧水通。
风雨连宵初作涨，投竿艇系白云中。
赏析：
这首诗通过生动的自然景象和细腻的情感描绘，表达了诗人对人生的感慨和对自然的赞美。诗中的“生涯逝水趁飞蓬”反映了生命的短暂和无常，而“应笑朝南暮复东”则表达了对时光流转的无奈和感慨。“古渡争春江树绿”和“前溪晒网夕阳红”则描绘了大自然的美好景色，给人一种宁静和愉悦的感觉。整首诗语言优美，意境深远，是一首具有很高艺术价值的诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。