秀才肩半壁东南，方期百战功成，挽回劫运；
君家号一门忠孝，不料三河痛定，复陨台星。

【解析】

题干要求对诗句进行赏析，这是考查诗歌的思想情感。首先读懂诗句，理解诗意，然后结合注解分析思想感情和艺术手法，最后点明主题即可。“秀才肩半壁东南，方期百战功成，挽回劫运”的意思是：你作为秀才，肩负着国家的重任，正期望着为国建功立业，扭转乾坤；“君家号一门忠孝，不料三河痛定，复陨台星”，意思是说：你一家以尽忠尽孝闻名天下，没想到在平定了三河叛乱之后又遭遇不幸，殒身丧命于战场。“百战功成”与“三河痛定”，“挽回劫运”和“复陨台星”形成对比，表达了诗人对战局的担忧以及对于忠臣良将的惋惜之情。

【答案】

译文：

你是一介书生，肩负国家重任，正期望着为国建功立业，扭转乾坤。

你的家族以尽忠尽孝而著称于世，然而却未能善终，反而在平定三河叛乱后，你又在战场上阵亡。

注释：

①曾国葆：《明史》卷二百八十五《曾棨传》：国葆字元升，江西吉安人；举万历四十四年乡试第一，授行人，擢御史，历官至太常寺卿。

②方期：正期望。

哀悼。④一门：指整个家族。⑤三河：即三藩（吴三桂、耿精忠、尚可喜）。⑥台星：指曾国葆。⑦“忠孝”句：意谓忠诚孝义是你家的传统。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。