知己托梅花,铁骨冰心,书生曾学万人敌;
老成悲梁木,诗坟鹤冢,遗迹同深千载思。
【注释】
1 梅:这里指梅花。梅,常比喻高洁的品质。
2 书生:这里指彭玉麟,字雪琴,号少村、退省,湖南长沙人。
3 万人敌:形容英勇善战。
4 老成:年纪大的人,阅历丰富,处事老练。
5 梁木:这里指古木,借指年老的彭玉麟。
6 诗坟:诗人墓。鹤冢:鹤形石冢。这里指彭玉麟的墓地。
7 同深千载思:与古人的思念一样深沉。
【译文】
知己托梅花,铁骨冰心,书生曾学万人敌;
老来悲梁木,诗坟鹤冢,遗迹同深千载思。
【赏析】
这首诗是对彭玉麟一生的赞美。首句以梅花和铁骨冰心为喻,赞美他的高尚品质和坚强意志。第二句以老成和诗坟鹤冢为喻,赞美他的丰富经验和深厚的文化底蕴。第三句以千载思为比喻,赞美他的伟大成就和深远影响。整首诗表达了对彭玉麟的高度赞扬和敬仰之情。