与文正戡定东南，半壁扫欃枪，亲见节旄昆仲拥；
并惠敏威宣中外，一门萃侯伯，那堪梁栋后先摧。
【注】曾国荃：曾国藩之子。梁栋后先摧：指曾国荃战死沙场（太平天国起义军在1862年攻陷武昌，曾国荃战死）。
译文：和文正平定东南，半壁江山扫清敌寇；亲自见到节帅兄弟拥兵镇守；并惠敏威宣中外，一门萃侯伯，那堪梁栋后先摧。（曾国藩平定太平军）
赏析：这首诗是挽联中的佳作之一。上联赞颂曾国荃的功业，下联抒发对曾国荃战死的哀伤之情。全联对仗工整，气势磅礴，感情深沉。
首句“与文正戡定东南，半壁潇枪”，赞美曾氏父子平定了东南的乱局，收复了半壁河山。“潇枪”即指枪炮。这里用“扫欃枪”，形象地表现曾氏父子平定乱局的功绩。“亲见节旄昆仲拥”，描绘出曾氏父子威震四方，节旄、昆仲都来拥戴他们的壮观场面。
第二句“并惠敏威宣中外”，赞扬曾国藩不仅武功卓著，而且治理有方，威望远扬。“惠敏”是说曾国藩治军有方，能迅速决断大事；“威宣”是说他在朝廷中声望很高。“一门萃侯伯”，则是指曾氏一门中出了许多封疆大吏。“那堪梁栋后先摧”，则是对曾氏一门不幸战死的哀悼。
此联以曾氏父子为题，上句写其武功，下句写其政绩；两句一气呵成，一气贯通，浑然一体，气势磅礴，感情深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。