满门相业,威福包融,先后定河山,列土宠传龙虎节;
盖世勋名,苍黔永誉,讴歌遍中外,大星终宿帝王都。
诗句释义:
- 挽曾国荃联:这是一首挽联,用于哀悼或纪念曾国荃(字沅甫)的成就与牺牲。
- 满门相业:形容一家世代都有杰出成就。
- 威福包融:指权力和威严都掌握在自己的手中。
- 先后定河山:意思是先后平定了国家的山河。
- 列土宠传龙虎节:意思是被封为诸侯、公爵等尊贵的职位。
- 盖世勋名:指超越时代的功勋。
- 苍黔永誉:意味着永久地获得赞誉。
- 讴歌遍中外:意味着国内外都在歌颂他的贡献。
- 大星终宿帝王都:比喻他最终成为帝王的象征。
译文:
曾国荃,一门之业功高德广,你威武的权力如龙似虎,先后平定国家山河,被封为诸侯、公爵等尊贵的职位。你的功勋名望超越了时代,被国内外人民所歌颂,如同天上的大星最后回到帝王之都。
赏析:
这首挽联是对曾国荃英勇事迹的高度赞扬。从“满门相业”到“大星终宿帝王都”,展现了曾国荃家族世代为国家做出的伟大贡献。他的功绩不仅在军事上,更在于他对国家的贡献和社会影响。此联语言庄重而富有力量,充分表达了对曾国荃的敬仰之情。