日未西沉暗画楹,东风吹送湿云行。
灯藏斗室昏无焰,屐过长街静有声。
人替花愁魂欲断,漏随檐滴响同清。
一腔心事如流水,扰得终宵梦不成。
日未西沉暗画楹,东风吹送湿云行。
注释:太阳还未落山,光线昏暗地映照着屋檐。东风吹来,带着湿润的云气在天空中移动。
灯藏斗室昏无焰,屐过长街静有声。
注释:室内灯光暗淡,没有火焰闪烁;脚步声在长街上回荡,却很安静。
人替花愁魂欲断,漏随檐滴响同清。
注释:人因为花儿而感到忧愁,仿佛魂魄都要断了;随着檐头滴水的声音,也显得格外清脆。
一腔心事如流水,扰得终宵梦不成。
注释:心中充满烦恼,如同流水一般难以平息;整夜都在辗转反侧,难以入睡。