不为寻春过小园，携筇偶自谢尘喧。
潇潇洒洒身无累，见见闻闻道亦存。
高树绿繁栖鸟乐，夕阳红丽照衣温。
遥看五老云过处，悔未携来酒一樽。
【译文】
不为寻找春天来到这个小园子，我拄着筇杖，偶尔离开尘世的喧嚣。
身心潇洒自在，没有一点烦恼和羁绊，对于世间万物，我仍然有所领悟。
高大的树木繁茂地生长，栖息在树上的鸟儿快乐无比，夕阳红艳照人，温暖了衣襟。
远远望去，那五座山峰上白云飘过，我不禁后悔没有带着酒来欣赏这美丽的景色。
【赏析】
《春望》是唐代诗人王维的诗作。此诗首联点明题旨，颔联承首联写景，颈联写山中所见所闻，尾联抒发感慨。全诗语言平淡质朴而又生动形象，情景交融而浑然一体。
前两句“不为寻春过小园，携筇偶自谢尘喧”，诗人因思念长安而来到辋川，看到眼前的美景，自然心旷神怡，所以不准备再返回长安，而是打算在这里住下来，静享这片刻的宁静。这里的“不为”就是“不打算”、“不准备”。“携筇”即“拄筇”，筇竹可以制杖，这里指拄杖，表示游赏。“偶自”即“偶尔”、“偶然”。诗人因思念长安而来到这里，他看到的只是眼前眼前的美景，所以他并不准备返回长安。“偶自”二字表明诗人并没有刻意去欣赏辋川的山水美景，而是偶然间发现了辋川之美。“携筇”二字则表明诗人已经找到了一个合适的工具——筇杖，以便更好地观赏眼前的美景。“尘喧”即“尘嚣喧嚣”，指世俗的喧闹。诗人来到辋川后，发现这里的环境宁静祥和，远离了喧嚣的世界，所以诗人决定在这里住下来，享受这份宁静与祥和。
中间四句“潇潇洒洒身无累，见见闻闻道亦存”，“高树绿繁栖鸟乐，夕阳红丽照衣温。”诗人在欣赏完眼前的美景之后，又进一步思考起自己人生的意义来了：我虽然身处世俗之境，但我的心依然自由自在，没有被世俗的纷扰所束缚；我虽然身处人间，但我的心依然保持着对真善美的追求；我虽然身处红尘世界，但我仍然可以感受到天地万物的美好。这四句诗表达了诗人对人生哲理的深刻领悟。
最后一句“遥看五老云过处，悔未携来酒一樽。”诗人看到远处的云彩飘过五座山峰，不禁想起了自己曾经带着酒来到这里的情景，但现在却已经错过了这个机会。这句话表达了诗人对过去时光的怀念之情以及对自己未能把握机会的遗憾之情。
整首诗以简洁的语言、生动的描写描绘了辋川的美景，同时传达了诗人对人生的思考以及对美好事物的追求。