祷祝奉心香，记曾经衡岳烟云，波澜壮阔；
摩挲留手泽，不忍读潇湘风雨，日月苍茫。

【解析】

本题考查理解古诗内容、语言特色的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的基本内容，并结合着具体诗句分析诗歌的内容和诗人的情感，体会诗歌的语言风格。此诗前四句写自己对张百熙的思念之情。“祷祝奉心香”“摩挲留手泽”，表明了诗人对张百熙的怀念。后四句写诗人对张百熙的悼念之情。“不忍读潇湘风雨”“日月苍茫”表达了诗人对友人的哀悼之情。

【答案】

译文：

祈祷祝愿，诚心诚意，记起曾经在衡山衡岳的烟云中，波澜壮阔；抚摸着你的遗物，不忍再读那潇湘的风雨，日月苍茫。

注释：①衡山：又名南岳，位于中国湖南省中部，是五岳中的南岳。②潇湘：指潇水与湘水的汇合处，这里泛指湘江流域一带，是楚文化的中心地区。③手泽：古人遗留下来的物品，后人称为“遗物”。

赏析：

全诗以“祷祝奉心香，记曾经衡岳烟云，波澜壮阔”开篇，表达了诗人对已逝好友的深切怀念和无尽哀思。“摩挲留手泽，不忍读潇湘风雨，日月苍茫”则是诗人对好友的深情悼念，表达了诗人对逝去的好友的无限哀痛和无尽的思念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。