高秋雁南下,送君归故园。
君心江海深,念兹风雨寒。
吾生故多感,聚散何纷繁。
此聚已云久,安敢怨离群。
弱弟怀师资,牵裾泪汍澜。
促君登车去,西岭日已残。
故乡自云乐,况乃怡亲颜。
君言到家时,更嗟离别难。
转篷常离根,泉水终辞源。
去乡复千里,托足东海滨。
愿君邀海月,还照燕山云。

【注释】

送孙晓浦孝廉旋里将复有青州之行——送你离开去孝廉的职位,回到故乡。

高秋雁南下,送君归故园。——深秋季节,大雁南飞,我送你离开。

君心江海深,念兹风雨寒。——你的心胸像江海一样深邃广远,想到你遭遇风雨的艰辛。

吾生故多感,聚散何纷繁。——我一生经历许多事情,所以感慨很多,聚散无常让人困惑。

此聚已云久,安敢怨离群。——这次相聚已经很久了,怎么还敢抱怨要离别呢?

弱弟怀师资,牵裾泪汍澜。——弟弟思念你就像尊敬老师那样,拉着衣服哭泣流泪。

促君登车去,西岭日已残。——催促你上车出发,西边的山岭上太阳已经落山了。

故乡自云乐,况乃怡亲颜。——家乡本来就很快乐,何况是让你高兴呢?

君言到家时,更嗟离别难。——你说到家的时候,更感叹离别的痛苦。

转篷常离根,泉水终辞源。——船篷转动常常离开了它的根基,泉水流到大海永远告别了源头。

去乡复千里,托足东海滨。——离开家乡又走了上千里,寄托我的脚落在东海之滨。

愿君邀海月,还照燕山云。——希望你能邀请海上明月,让它照耀燕山的云彩。

【赏析】

这首诗作于诗人赴任青州途中,送别友人孙晓浦。全诗四十六句,每句七字,共三十二句,八韵。

首联“高秋雁南下,送君归故园”两句写景,点明季节、时节和送别地点。高秋即秋天,雁南飞,说明天气渐凉。“送君”二字直贯全篇,表明此行是送别。

颔联“君心江海深,念兹风雨寒”,写朋友对离别的感触。这里以江海比喻人的胸怀,表现朋友对离别的深切感受,也表现了他对友人的深厚情谊。

颈联“吾生故多感,聚散何纷繁”,抒写自己的感受。作者一生经历了很多事,因此感慨很多,聚散无常,令人困惑。

尾联“此聚已云久,安敢怨离群”两句写自己对朋友的劝慰。这次分别已经很久了,怎么还敢抱怨要离别呢?这两句表现出作者对友人深厚的友情和对团聚生活的向往之情。

尾联“转篷常离根,泉水终辞源”两句用典。这里用《左传·僖公二十四年》中典故:晋公子重耳流亡在外,在狄地看见泉水从山上流下来,问左右的人是谁的水。回答说:“这是泉水”。后来重耳成为晋文公,他感激这些水救了他的命,于是把狄地改称“晋阳”。泉水本来自山中,但经过长途跋涉后终于回到了山中,比喻人虽然漂泊在外,但最终还是会回归故乡。这里用以形容作者与友人分别后仍会重逢,表达了作者对友人的祝愿。

尾联“去乡复千里,托足东海滨”两句写自己的处境和希望。离家万里之外,寄托着双脚落在东海边。这里借指自己的家。

尾联“愿君邀海月,还照燕山云”两句写诗人的愿望。希望能邀请到海神,让海月来照耀燕山的云彩。海月指月亮。这里借指自己的妻子王氏。

全诗语言简练,情感真挚。诗人通过对朋友的深情厚意和对离别的痛苦体验的刻画,表现了朋友之间深厚的友谊和对团聚生活的向往之情。整首诗充满了浓厚的生活气息和人文情怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。