积雪凝枯枝，雪与树俱古。
鸿雁集于磬，凌寒意殊苦。
【题解】
此诗为诗人观画之作。画面上是一片雪地，枯枝上积雪凝重，与古树融为一体。一群鸿雁停歇在石磬之上，它们凌寒而立的姿态十分艰难苦楚。全诗写雪景中的自然物象，以物言志，寄寓了诗人的身世之悲和人生哲理。
【注释】
- 题画：题，点画；题画指题在纸上的画或画上的文字。
- 积雪凝枯枝：指树枝上的雪凝结成了冰晶状。
- 雪与树俱古：指雪与枯枝一样古老。
- 鸿雁集于磬：磬是一种古代敲击的玉石乐器，此处借指磬声。
- 凌寒意殊苦：意思是面对寒冷，其意志尤为痛苦。
【译文】
白雪凝滞在枯枝上，白雪和枯枝一样古老。
一群鸿雁停息在石磬上，面对严寒，它们的意境格外痛苦。
【赏析】
这首诗写的是一幅雪景图。“大雪”二字，概括出了这幅图画所描绘的景物的特点。它不仅是自然界的一种现象，而且是诗人对这一景象的感受、思考的产物。
首句写景。诗人没有直接描写雪景，却用一个动词“凝”字点染出一幅冬日雪后的景色。“凝”字不仅写出了雪后枝头的积雪状态——结冰成冰珠的样子，而且暗示着时间是在冬季，因为只有在冬季才会有这样洁白的积雪。同时，也暗示着季节是寒冷的——因为只有在寒冷的环境中，才有这样的积雪，才能使树枝上的积雪凝结成冰珠。所以这两句看似写景，实则是暗写了时间与季节，为下句写人作了铺垫。“枯枝”，是指树枝因缺少叶绿素而变得干枯，失去了生机，这是冬天特有的景象。“雪与树俱古”，是说积雪和枯枝一样古老，这是对前一句中“枯枝”的一个补充说明，进一步渲染了冬日雪后的场景。“俱古”二字既表现了时间的久远，又表现了场景的苍老、肃穆、冷寂。
诗人的视线转向了画面的焦点——一群鸿雁。“鸿雁集于磬”，是这幅画中最吸引人们目光的部分。“磬”是古代一种打击乐器，形似钟，音清幽。“集”，是聚集的意思。“磬”与“集”合起来就是“磬集”，即聚集在磬旁的意思。这里，诗人巧妙地运用了一个双关的典故。“磬”在古汉语中有多重意思，其中之一是古代的击石乐器，另一层意思是磬声，也就是钟鼓之声。《诗经·小雅·甫田》：“有駜于飞，雉鸣相呼，有駜于栗，有駜于榛。”其中的“駜”通假为“磬”，即《甫田》一诗里所说的“有駜于飞，雉鸣相呼”中的“駜”。“駜于栗，駜于榛”里的“駜”也通假为“磬”。《甫田》一诗里说的“有駜于栗”，就是《诗经·大雅·韩奕》中所说的“有駜于桑”里的“駜”。“駜于榛”，就是《诗经·大雅·文王》中所说的“有駜于笋”里的“駜”。“駜”、“磐”同音，“磐”就是“磐石”，“磐石”就是石头的谐音。因此，“磬集”就含有钟磬齐鸣之意。“磬声”是钟磬发出的清脆悦耳的声音。“凌寒意殊苦”，是说群鸿雁停在磐石边，虽然周围环境寒冷，但它们仍然坚持生存，不肯放弃，这种顽强的生存精神令人感动。“殊苦”就是极其痛苦的意思。群鸿雁停在磐石边，磐石发出清脆悦耳的钟磬之音，群雁发出凄厉的悲鸣之声，形成了鲜明的对比。从表面上看，群雁似乎在欣赏磐石的钟磬之音，实际上，它们正在忍受着极度的痛苦，因为它们要在这寒冷刺骨的环境里生活下去，而又要发出悲鸣之声来表达自己内心的痛苦。诗人正是抓住这一特点，将群鸿雁放在磐石边的画面写得惟妙惟肖。
这首诗语言简练含蓄，富有情致。诗人通过写一幅画，表达了自己对人生的感悟：在人生的道路上，既要忍受困苦，又要坚强不屈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。