井南遥望影参差,犹记荀龙师友时。
千里自分鸿雁羽,十人几痛鹡鸰诗。
漫言此日倾冠盖,争似当年让枣梨。
惆怅秋风吹露白,早教摇落谢庭枝。
【诗句释义】
井南:指井南的山。望井南山,遥望井南的山,表达对故乡和故人的思念之情。
影参差:形容井南山的影子参差不齐。
荀龙师友时:指荀龙老师与自己共同学习、切磋友情的时光。荀龙是东汉著名文学家班彪的字。班彪(3-58年),字伯游,扶风安陵(今陕西咸阳市东北)人。东汉著名的史学家、文学家、思想家。
千里自分鸿雁羽:指自己与家乡相隔千山万水,就像鸿雁的翅膀一样难以飞回故乡。
十人几痛鹡鸰诗:比喻自己的痛苦如同鹡鸰(一种候鸟,鸣声凄厉)一样。
漫言此日倾冠盖:意为说现在大家都忙于争权夺利,忘记了当年的美好时光。
争似当年让枣梨:意思是说现在大家都忙于争斗,却比不上当年大家谦让的情景。
惆怅秋风吹露白:指秋风中露水晶莹剔透,令人感到伤感。
早教摇落谢庭枝:意为早早知道秋天的到来,就早早地告别了庭院中的花朵。
【译文】
遥望井南的山峰,影子参差不齐,还记得荀龙老师与我共同学习、切磋友情的时光。
虽然我们各自千里之外,但像鸿雁一样展翅飞翔。
虽然我们都经历了很多艰难困苦,但仍然能够互相扶持。
如今大家都忙于争权夺利,忘记了当年的美好时光。
我们应该像当年那样谦虚谨慎,不与他人争夺名利。
尽管我们已经长大成人,但仍应该像小时候一样珍惜友情,互相支持。
虽然我们已经远离家乡,但仍然能够感受到家乡的气息和温暖。
我们应该珍惜现在的美好生活,不要错过每一个与亲朋好友相处的机会。
最后一句表达了诗人对人生无常的感慨,同时也提醒我们要珍惜当下,把握每一个与亲人朋友相处的时刻。