四裔抗棱,华夏同声钦使节;
五旬遽逝,名王垂泪访遗容。
【译文】
四裔抗棱,华夏同声钦使节;
五旬遽逝,名王垂泪访遗容。
【注释】
四裔:四方,指代中国四周的少数民族地区。
抗棱:抵抗、抵御之意。
华夏:古代中原地区对汉族的称呼,这里特指中国。
使节:派遣使者,代表国家对外交往。
五旬:五十天,泛指时间不长。
名王:有名望的君王,此处指曾国藩。
垂泪:流泪。
遗容:遗留下来的面容或遗体。
【赏析】
这首诗是哀悼曾国藩的挽联,表达了人们对他逝世的悲痛之情。首句“四裔抗棱,华夏同声钦使节”描绘了曾国藩作为国家的使者,勇敢地面对四方的威胁,使得整个华夏大地都为之钦佩。第二句“五旬遽逝,名王垂泪访遗容”则表达了曾国藩去世的消息传来时,名王(即朝廷)为之垂泪,寻找他的遗容。这两句诗不仅赞美了曾国藩的勇气和智慧,也表达了人们对他的深深怀念和敬仰。整首诗情感真挚,语言简练,充分展现了挽联的艺术魅力。