天生李公,为唐室数百余年社稷;
世称潞国,似汾阳二十四考中书。
【注释】
张之洞:字孝达,号香涛,湖南长沙人。清朝末年著名政治家、外交家。
潞国:唐朝名将郭子仪的封地在今山西省境内,故称“潞国”。
汾阳:即唐代名相郭子仪。
中书:指中书省,当时为唐朝中央政府最高行政机构。
【赏析】
《挽张之洞联》是一副悼念张之洞的对联。全联共12个字,上句7个字,下句5个字,上下句字数相等。上下联都由两个四字短句组成,形式整齐。这副对联的特点是上下联都用典。上联“天生李公”用唐室李氏开国功臣李靖的故事;下联“世称潞国”,用郭子仪的故事。两句分别以唐室李氏和郭子仪的典故来赞美其功绩和德望,表达了作者对其的敬仰之情。