不惜死,不爱钱,古往今来两少保;
为先忧,为后乐,江湖廊庙一诸生。
【译文】:
不吝惜一死,不贪恋钱财,自古以来只有两位少保;
为先忧民后乐己,为朝廷出力做官,只是江湖中一个普通书生。
【注释】:
- 两少保:指岳飞、张巡。
- 诸生:泛指读书人。
赏析:
此联出自湖南岳阳楼的一副楹联。上联“不惜死,不爱钱”,意在赞颂彭玉麟不畏艰险、不怕牺牲的精神品质,同时表达了他对于金钱的淡泊和超然态度。下联“为先忧,为后乐”则是对他一生追求国家民族利益,以天下为己任的真实写照。这两句话共同构成了对彭玉麟人格魅力的生动描绘,既体现了他高尚的品德和情操,又揭示了他的人生追求和价值取向。