蛱蝶花边又柳边，晚春篱落早秋天。
只怜翔粉无多少，叶叶黄衣小似钱。

以下是这首诗《乌鲁木齐杂诗之物产·其四十五》的逐句释义：

  1. 诗句翻译：
  • “蛱蝶花边又柳边，晚春篱落早秋天。”
    译为：“蝴蝶在花间飞舞，柳条摇曳在春风中，这是在晚春的季节，篱笆旁已是秋天的景象。”
  • “只怜翔粉无多少，叶叶黄衣小似钱。”
    译为：“只是那些飞舞的蝴蝶，颜色并不繁多，它们那薄薄的翅膀就像黄铜一样，每一片都像一枚钱币般大小。”
  1. 译文注释：
  • “蛱蝶”指的是蝴蝶。
  • “花边”指的是蝴蝶飞舞时所经过的地方，通常指花丛边缘。
  • “柳边”指的是春天柳树发芽，柳枝随风摆动的场景。
  • “晚春”指的是春季的晚期，即晚春时节。
  • “篱落”指的是篱笆和栅栏。
  • “早秋”指的是秋天较早的时候，可能是初秋。
  • “怜”表示怜惜。
  • “翔粉”指的是蝴蝶飞行时飘散的花粉。
  • “无多少”意味着数量不多。
  • “黄衣”指的是黄色的翅膀，蝴蝶的外翼。
  • “小似钱”意味着像钱一样小。
  1. 赏析：
  • 这首诗通过描绘蝴蝶飞舞的美丽景象，以及它们在春天和秋天的不同状态，表达了诗人对自然界美景的赞美。
  • 通过对蝴蝶翅膀的描述，诗人展现了蝴蝶的轻盈和美丽，同时也反映了季节的变化。
  • 整首诗语言优美，形象生动，通过简单的自然景象，传达出深刻的情感和哲理。

《乌鲁木齐杂诗之物产·其四十五》是一首充满诗意的作品，通过对蝴蝶的描绘，展示了季节变化带来的自然美景。这首诗不仅仅是对自然美的赞美，也是对生命力量的一种颂扬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。