门前古树分向背，千枝百枝鸟声碎。
有时出屋不及冠，头上白云如可戴。
兴来欲访溪南友，水鸟鹭丝分作队。
桥心甫过鱼惊窜，瘦影亭亭嵌波内。
南山云晴北山暗，坐觉一窗殊显晦。
野人留客颇勤恳，手剪青青一畦菜。
家贫不讳瓶无粟，舍北村南总堪贷。
饭馀一晌眠初熟，倏忽怒雷喧水碓。
竹中一径穿曾惯，人去鸟来都不碍。
零星旧事谈难竟，送过前溪步方退。
为言山僻有一龛，明日倘来堪晤对。
诗句翻译及赏析
- 山下访友
- 注释：在山下找到我的友人。
- 门前古树分向背，千枝百枝鸟声碎
- 注释：门前的树木朝南或朝北，鸟儿在树枝间穿梭发出清脆的声音。
- 有时出屋不及冠，头上白云如可戴
- 注释：我有时出去，但帽子还没来得及戴上，就看到了头上飘过的白云。
- 兴来欲访溪南友，水鸟鹭丝分作队
- 注释：兴致高昂，打算去找溪南的好友，看到水鸟和鹭鸶像队伍一样排列在一起。
- 桥心甫过鱼惊窜，瘦影亭亭嵌波内
- 注释：刚走到桥中间，鱼被吓到了，它们在水中的影子显得瘦弱，仿佛是嵌在波纹中的。
- 南山云晴北山暗，坐觉一窗殊显晦
- 注释：南山的云层晴朗，而北山阴暗，整个屋子显得更加昏暗。
- 野人留客颇勤恳，手剪青青一畦菜
- 注释：主人很热情地留客，还亲手剪了菜园里青青的蔬菜招待我们。
- 家贫不讳瓶无粟，舍北村南总堪贷
- 注释：家里贫穷，不忌讳没有粮食，因为无论住在哪个方向，都有足够的食物。
- 饭馀一晌眠初熟，倏忽怒雷喧水碓
- 注释：饭后休息时，刚刚入睡，突然响起了雷声和打水的鼓声。
- 竹中一径穿曾惯，人去鸟来都不碍
- 注释：竹林中有条小道，我熟悉这里，即使有人经过或鸟儿飞过也不会造成干扰。
- 零星旧事谈难竟，送过前溪步方退
- 注释：关于过去的事情，很难详细讲述，直到走到前面的溪边才停下脚步。
- 为言山僻有一龛，明日倘来堪晤对
- 注释：告诉我山上有个小屋，如果明天你来的话，我们可以在那里相见。
赏析:
这首诗描绘了一个人在山林中拜访朋友的情景。从“门前古树分向背”到“头上白云如可戴”，诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对友情的珍视和向往。诗中的“兴来欲访溪南友”、“竹中一径穿曾惯”，展示了诗人与自然环境融为一体的状态，以及对自由自在生活的渴望。最后两句“为言山僻有一龛，明日倘来堪晤对”，则将这种情感推向高潮，期待与朋友再次相见。整首诗语言清新自然，意境深远，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。