成此独往心,孤猿屡窥户。
闻钟念初觉,出寺仅数武。
沉沉壑光断,荒荒白云阻。
昏晦持一灯,幽林变溽暑。
流星掌边下,宿羽岩际数。
朝霞信清华,残魄虚卓午。
坡回屡心掉,峰中始轩举。
荡此衣袂云,还成吴会雨。
沿䡮草抽蔓,绝壑风振绪。
亦感筋力疲,孤筇设迎拒。
谁行深谷中,泠泠出疏语。
夜起登蓬莱岛看日出不见
夜起登蓬莱岛,望东方初露的太阳。
成此独往心,孤猿屡窥户。
我独自一人来到岛上,孤独的猿猴不时窥视着我的窗户。
闻钟念初觉,出寺仅数武。
听到寺庙里的钟声,我知道该起床了,走出寺庙只有几步之遥。
沉沉壑光断,荒荒白云阻。
山间云雾缭绕,挡住了我的视线。
昏晦持一灯,幽林变溽暑。
在昏暗中,我手持一盏灯,森林中的闷热让人难以忍受。
流星掌边下,宿羽岩际数。
流星划过夜空,落在岩石旁边。
朝霞信清华,残魄虚卓午。
朝阳映照出美丽的景色,夕阳则显得有些暗淡无光。
坡回屡心掉,峰中始轩举。
随着山势的起伏,我的心情也变得起伏不定。
荡此衣袂云,还成吴会雨。
这里的云雾似乎能随风飘动,仿佛是吴地的雨水。
沿䡮草抽蔓,绝壑风振绪。
沿着山路走,看到草蔓随着风摆动。
亦感筋力疲,孤筇设迎拒。
我也感到体力有些疲劳,只好用一根木杖来支撑自己。
谁行深谷中,泠泠出疏语。
是谁在山谷中行走,留下了清脆的话语。