湖头浅醉归来日,竹里轩窗自在眠。
不怕幽人梦难醒,夕阳红到枕函边。
【注释】:
1、湖头:湖畔。
2、浅醉:酒意微醉。
3、归日:傍晚时分。
4、竹里:竹林中。
5、轩窗:窗户。
6、自在眠:安然入眠,无拘无束。
7、枕函边:枕头旁。
8、幽人:指隐逸的人。
9、红到枕函边:夕阳映照在枕头和被褥上,颜色红艳。
【翻译】:
傍晚,我带着些许醉意回到了湖边的家,在竹林里静静地坐着,享受着那份宁静与自在。
我不怕那些追求隐居生活的人在夜里难入睡,因为夕阳的余晖已经染红了他们枕头旁边的被子。
【赏析】:
此诗描写了诗人傍晚归来,在湖边小屋的静谧生活,表达了对隐逸生活的喜爱与向往。首二句写诗人傍晚归来,在湖边小屋的静谧生活,通过”湖头浅醉归来日,竹里轩窗自在眠”这两句话,展现了一幅宁静、和谐的生活画面:傍晚时分,诗人带着微醉的感觉回到了湖边小屋(“湖头”),在竹林里(“竹里”),静静地坐着,享受着那份宁静与自在。这两句不仅描绘出了诗人晚归的情景,还透露出他的心情轻松愉悦,与自然融为一体。
第三句“不怕幽人梦难醒”,“幽人”指的是寻求隐逸生活的人。诗人用“不怕”一词表达了他对于这些人夜晚难以入睡的关切和理解。这种态度反映了诗人对隐逸生活的热爱和向往,同时也显示了他内心的豁达和宽容。
第四句“夕阳红到枕函边”,进一步加深了诗人对隐逸生活的喜爱。这里,“夕阳红到枕函边”形象地描绘了夕阳的美景,也象征着诗人内心的喜悦和满足。这种美景不仅仅是视觉上的享受,更是一种精神上的慰藉和滋养。通过这句诗,我们可以看出诗人对于隐逸生活的热爱,以及他对美好生活的追求和向往。
这首诗通过对诗人晚归情景的描绘,展示了一种宁静、和谐而美好的隐逸生活,表达了诗人对于这种生活的深深喜爱和向往。同时,这首诗也传达了一种积极向上、乐观进取的精神风貌。