耳语临岐记可真,回头生怕阿兄嗔。
看花迟早寻常事,莫作蓬瀛第二人。
”`
耳语临岐记可真,回头生怕阿兄嗔。
看花迟早寻常事,莫作蓬瀛第二人。
注释译文:
耳语:低声交谈,形容两人之间的亲密无间。临岐:指在岔路口,比喻分别的场合。记:记住、记取。可真:确实,真实。回头:此处指离别时的情景。生怕:非常害怕。阿兄:对年长兄长的尊称。嗔:生气。
看花:观赏花卉。早晚:时间长短。寻常:平常、普通。事:事情。莫作:不要当作……第二人:即“第二人称”,指代自己。
赏析:
这是一首赠别诗,表达了诗人与友人离别时的依依不舍和对未来的美好祝愿。整首诗语言平实自然,感情真挚深沉,充满了浓厚的友情色彩。通过描写两人离别时的情景和对花的看法,展现了诗人对友人的深厚情感和对未来的美好期待。同时,也体现了清代诗歌的特点之一——朴实无华,情感真挚。