归及江乡五月时，北堂正好梦孤儿。
思君欲赠忘忧草，不向风前折柳枝。
以下是对《寒风送别图送张太守凤枝南归其二》的逐句释义、译文、注释及赏析：
- 诗句释义：
- 归及江乡五月时：回到家乡的时候是五月。
- 北堂正好梦孤儿：北堂指的是家中，正好在这个时候梦见了失去的孩子。
- 思君欲赠忘忧草：思念着你（张太守），想要赠送给你无忧无虑的草药。
- 不向风前折柳枝：不愿意在风前折断柳枝，比喻不愿为了离别而做不必要的悲伤之举。
- 译文：
- 当你离去的时候，正是五月，我回到了我的家乡。
- 我在北堂，正好在这个时候梦见了我失去的孩子。
- 我很想送给你忘忧草，让你无忧无虑地生活，但是我不想在你离开之前折断柳枝，表达离别时的不舍情绪。
- 注释：
- 此诗为清代诗人洪亮吉所作，表达了诗人对故人离别时的不舍之情。
- 诗句中“北堂”一词，常用来代指家室，诗人在此表达了自己思念家人的情感。
- “忘忧草”在这里象征希望和安慰，诗人通过送这种草给张太守，表达了自己的祝福。
- “不向风前折柳枝”出自唐代诗人崔郊的《赠去婢》，意指不愿在离别之际做出过分悲伤的行为。
- 赏析：《寒风送别图送张太守凤枝南归其二》是一首充满深情的作品。洪亮吉在这首诗中通过对季节、地点、人物情感的精细刻画，展现了一幅别离的画面。他巧妙地运用了自然景物和情感的结合，使得诗歌既具有画面感，又充满了感情色彩。整首诗语言简洁而富有意境，通过细腻的情感表达，成功地描绘了一个离别的场景，同时也表达了诗人对故人的深深怀念和不舍。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。