云溪溪北接官衙,添得红阑眼乍遮。
好是一河灯影白,桥东错认月西斜。
【解析】
此诗首句“云溪”是写景,“溪北接官衙”是写情,“添得红阑眼乍遮”是写物。颔联“一河灯影白”,点明节日,为端午节所特有的活动——放河灯。尾联“桥东错认月西斜”,以景衬情,表达了作者对故乡的深切思念与眷恋之情。全诗语言朴实自然,风格质朴清新,情感真挚深沉,意境清幽淡雅,耐人品味。
【答案】
译文:五月五日遵义试院忆里中竞渡之胜十首即寄钱三维乔赵大怀玉 其一
五月端午,黔省举行盛大的龙舟竞渡活动,诗人遥想故里水乡的盛况,写下了这首七绝。
注释:五月:农历五月初五;遵义:贵州省遵义县,这里指诗人的故乡。竞渡:古代风俗,用船比赛渡水。即:就(作动词)。
赏析:这首诗是诗人在端午节这天,想到自己的故乡贵州遵义县水乡的盛况而写的七绝。首句写端午节时家乡的风光,次句承上启下,写端午节时家门前的小河上增添了许多红阑(红色的栏杆),把河面遮挡住了,使人们看不见河中的景色。三、四句写端午节时的习俗,人们在河边放河灯,河面上一片白色灯光,把河水也照得雪亮。到了傍晚时分,月光映到水中,河中的倒影也随之改变,好像月亮已经移到了水底一样。诗人用优美的诗句描写了家乡端午节时的情景,表达了他对故乡的深情怀念。