白云间有护花心，时堕高枝作晓阴。
云起接天花委地，欲凭谁与判升沉。
”`
晦日卷施阁饯春偶赋十首 其三
白云间有护花心，时堕高枝作晓阴。
云起接天花委地，欲凭谁与判升沉。
注释
- 晦日：农历每月的最后一天，这里指春季的最后一个日子。
- 卷施阁：一种建筑，通常用于赏春和送行。此诗中可能指的是春天结束时举行的宴会。
- 饯春：送别春天，常含有惜春之情，暗示即将结束的春季。
- 偶赋（yǒngfu）：即随意创作，无特定主题或规则的创作。
- 护花心：比喻对春天的呵护和珍视。
- 作晓阴：描述早晨的阴凉，暗示春天逐渐逝去。
- 云起接天：形容云层高远，连绵不断。
- 谁与判升沉：谁来决定或评判事物的上升或下降。
翻译
在春日的最后，白云仿佛有着保护花朵的心，偶尔会跌落到高高的树枝上，带来清晨的阴凉。当云层升起覆盖天空，花朵便如同被遗弃般散落地面，似乎需要某个人来判定它们的命运是上升还是下沉。
赏析
这首诗通过自然景物的变化来表达诗人对春天结束的感慨和对自然美的留恋。诗中使用“护花心”等意象，表达了春天虽美但转瞬即逝的特点。诗人通过云朵的动态描写，营造出一种既真实又稍纵即逝的美的氛围，使读者能够感受到春天的美好以及它不可避免的消逝。最后两句则提出了一个哲学问题，关于自然界和人类命运的思考，增加了作品的深度和哲理性。整首诗不仅描绘了春天的美丽画面，也反映了诗人对时间流逝和生命无常的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。