连廛北出灶新添,叠日斋厨课米盐。
买得吕家新宅子,小房分住白云尖。
诗句原文:连廛北出灶新添,叠日斋厨课米盐。买得吕家新宅子,小房分住白云尖
翻译解释:
- 连廛北出灶新添:指在北方购置了新的住所或田地,增添了生活资源。
- 叠日斋厨课米盐:每日忙于烹饪和料理家务,处理粮食和盐巴这类日常事务。
- 买得吕家新宅子:购买了一处新建的住宅,可能是为家庭迁入新居。
- 小房分住白云尖:在新购买的住宅中,有一个较小的房间,被安排用来居住。
注释与赏析:
- 该诗是清代诗人洪亮吉的《南楼忆旧诗四十首》中的第二十三首。
- 诗中提到“连廛北出灶新添”,意味着作者在北方购置了新的住所或田地以增加资源。
- “叠日斋厨课米盐”则描述了作者每日忙于料理家务,包括做饭和准备食材等。
- “买得吕家新宅子”可能指的是作者购入了一处新建的住宅,用以改善居住条件或为了家人迁入新环境。
- “小房分住白云尖”描绘了新住宅中的一个小房间,这个房间位于较高的位置,可以望见云朵。
- 此诗展现了作者从繁忙的日常生活细节中感受到的幸福与满足,同时也反映出当时社会对改善居住条件的追求。
洪亮吉的这首《南楼忆旧诗四十首》通过细腻的语言和丰富的情感表达了一位文人对于生活的热爱及对家的珍视。这首诗不仅仅是对物质条件的满足,更体现了作者内心的平和与宁静。