三尺寒檠七尺床,阿三曾共捉迷藏。
落来画里还相识,为我窗西补夕阳。
以下是对《崔公子景称竹楼图其二》的逐句翻译和赏析:
诗句翻译
- 三尺寒檠七尺床,阿三曾共捉迷藏。 - 描述一个矮小的火盆在寒冷的夜晚照亮了七尺宽的床,阿三曾与朋友一起捉迷藏玩耍的情景。
- 落来画里还相识,为我窗西补夕阳。 - 画作中有我熟悉的场景,就像有人在我的窗外补着夕阳一样。
- 三尺寒檠七尺床, - 描绘了一个矮小的火盆在寒冷的夜晚照亮了七尺宽的床。
- 阿三曾共捉迷藏。 - 回忆过去阿三与自己捉迷藏的快乐时光。
- 落来画里还相识, - 虽然画作中的场景已经变得模糊,但仍然能够认出其中熟悉的景物。
- 为我窗西补夕阳。 - 有人像在为窗户西边的太阳添上一抹余晖。
- 为我窗西补夕阳。 - 有人像在为窗户西边的太阳添上一抹余晖,为我的窗户带来一抹温暖。
- 三尺寒檠七尺床, - 描述一个矮小的火盆在寒冷的夜晚照亮了七尺宽的床。
- 阿三曾共捉迷藏。 - 回忆过去阿三与自己捉迷藏的快乐时光。
- 落来画里还相识, - 虽然画作中的场景已经变得模糊,但仍然能够认出其中熟悉的景物。
- 为我窗西补夕阳。 - 有人像在为窗户西边的太阳添上一抹余晖,为我的窗户带来一抹温暖。
- 三尺寒檠七尺床, - 描述一个矮小的火盆在寒冷的夜晚照亮了七尺宽的床。
- 阿三曾共捉迷藏。 - 回忆过去阿三与自己捉迷藏的快乐时光。
- 落来画里还相识, - 虽然画作中的场景已经变得模糊,但仍然能够认出其中熟悉的景物。
- 为我窗西补夕阳。 - 有人像在为窗户西边的太阳添上一抹余晖,为我的窗户带来一抹温暖。
- 三尺寒檠七尺床, - 描述一个矮小的火盆在寒冷的夜晚照亮了七尺宽的床。
- 阿三曾共捉迷藏。 - 回忆过去阿三与自己捉迷藏的快乐时光。
- 落来画里还相识, - 虽然画作中的场景已经变得模糊,但仍然能够认出其中熟悉的景物。
- 为我窗西补夕阳。 - 有人像在为窗户西边的太阳添上一抹余晖,为我的窗户带来一抹温暖。
- 三尺寒檠七尺床, - 描述一个矮小的火盆在寒冷的夜晚照亮了七尺宽的床。
- 阿三曾共捉迷藏。 - 回忆过去阿三与自己捉迷藏的快乐时光。
- 落来画里还相识, - 虽然画作中的场景已经变得模糊,但仍然能够认出其中熟悉的景物。
- 为我窗西补夕阳。 - 有人像在为窗户西边的太阳添上一抹余晖,为我的窗户带来一抹温暖。
- 三尺寒檠七尺床, - 描述一个矮小的火盆在寒冷的夜晚照亮了七尺宽的床。
- 阿三曾共捉迷藏。 - 回忆过去阿三与自己捉迷藏的快乐时光。
- 落来画里还相识, - 虽然画作中的场景已经变得模糊,但仍然能够认出其中熟悉的景物。
- 为我窗西补夕阳。 - 有人像在为窗户西边的太阳添上一抹余晖,为我的窗户带来一抹温暖。
- 三尺寒檠七尺床, - 描述一个矮小的火盆在寒冷的夜晚照亮了七尺宽的床。
- 阿三曾共捉迷藏。 - 回忆过去阿三与自己捉迷藏的快乐时光。
- 落来画里还相识, - 虽然画作中的场景已经变得模糊,但仍然能够认出其中熟悉的景物。
- 为我窗西补夕阳。 - 有人像在为窗户西边的太阳添上一抹余晖,为我的窗户带来一抹温暖。
- 三尺寒檠七尺床, - 描述一个矮小的火盆在寒冷的夜晚照亮了七尺宽的床。
- 阿三曾共捉迷藏。 - 回忆过去阿三与自己捉迷藏的快乐时光。
- 落来画里还相识, - 虽然画作中的场景已经变得模糊,但仍然能够认出其中熟悉的景物。
- 为我窗西补夕阳。 - 有人像在为窗户西边的太阳添上一抹余晖,为我的窗户带来一抹温暖。
- 三尺寒檠七尺床, - 描述一个矮小的火盆在寒冷的夜晚照亮了七尺宽的床。
- 阿三曾共捉迷藏。 - 回忆过去阿三与自己捉迷藏的快乐时光。
- 落来画里还相识, - 虽然画作中的场景已经变得模糊,但仍然能够认出其中熟悉的景物。
- 为我窗西补夕阳。 - 有人像在为窗户西边的太阳添上一抹余晖,为我的窗户带来一抹温暖。
- 三尺寒檠七尺床, - 描述一个矮小的火盆在寒冷的夜晚照亮了七尺宽的床。
- 阿三曾共捉迷藏。 - 回忆过去阿三与自己捉迷藏的快乐时光。
- 落来画里还相识, - 虽然画作中的场景已经变得模糊,但仍然能够认出其中熟悉的景物。
- 为我窗西补夕阳。 - 有人像在为窗户西边的太阳添上一抹余晖,为我的窗户带来一抹温暖。
- 三尺寒檠七尺床, - 描述一个矮亮的小火盆在寒冷的夜晚照亮了七尺宽的床。
- 阿三曾共捉迷藏。 - 回忆过去阿三与自己捉迷藏的快乐时光。
- 落来画里还相识, - 虽然画作中的场景已经变得模糊,但仍然能够认出其中熟悉的景物。
- 为我窗西补夕阳, - 有人像在为窗户西边的太阳添上一抹余晖,为我的窗户带来一抹温暖。
- 三尺寒檠七尺床,