转觉双鬟有定评，旗亭声价一时倾。
怪他九级慈恩塔，遍检都无李杜名。
以下是对这首诗的逐句解释和赏析。
- 诗句解释：
- “转觉双鬟有定评”：这句话中的“转觉双鬟”指的是古代女子的一种发式，而“定评”表示这种发式已经得到了广泛的认可和赞美。
- “旗亭声价一时倾”：这里的“旗亭”可能是指一个娱乐场所，“声价一时倾”则表示这个场所的声誉和价值因为某位人物的出现而达到了顶峰。
- “怪他九级慈恩塔”：在中国传统文化中，九级慈恩塔是一种象征地位和成就的建筑，这里用“怪他”表示对这个事实的惊讶。
- “遍检都无李杜名”：李杜指的是唐代著名的诗人李白和杜甫，这句话的意思可能是说在这座九级慈恩塔周围，没有发现任何与这两位诗人有关的信息或纪念物。
- 译文：
- 在古代女子的发式中，有一种被称为“转觉双鬟”，已经得到了人们普遍的认可和赞美。
- 在娱乐场所，有一个名为“旗亭”的地方，那里的声誉和价值因为某个重要人物的出现而达到了顶峰。
- 令人惊讶的是，那座代表地位的象征——九级慈恩塔周围，却没有发现任何与李杜两位伟大诗人有关的信息或纪念物。
- 关键词注释：
- 转觉双鬟：古代女子的一种发式，已得到广泛认可。
- 旗亭：古代的一种娱乐场所，声誉极高。
- 九级慈恩塔：象征地位和成就的建筑，具有重要的文化意义。
- 李杜：指唐代著名诗人李白和杜甫，他们在中国文化中享有极高的声誉。
通过对《读史·转觉双鬟有定评》这首诗的详细解析，可以看到洪亮吉通过生动的语言和形象的描述，表达了他对那个时代文化的深刻理解和独到见解。这首诗不仅是对历史的回望，也是对传统文化的珍视和传承。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。