江左孙郎最少年,每吟诗辄问青天。
此才只有君堪替,合跨茅龙统众仙。

【注释】

题秋海棠卷子即赠金秀才学莲:这是一首赠送给金秀才的诗句。江左孙郎最少年,每吟诗辄问青天。:指三国时期蜀汉的刘备,字玄德。江左孙郎,指他。少年时,刘备就经常仰慕诸葛亮(字孔明)的才学和为人,所以这里以“少”字暗指诸葛亮。每吟诗辄问青天。:指他经常向天发问,求知于天。此才只有君堪替:指诸葛丞相辅佐刘禅,使国家得以继续存在。合跨茅龙统众仙:指诸葛丞相辅佐刘禅,使得国家得以继续存在,自己则隐居南阳草庐之中。

译文:

在江左,有一个人名叫孙郎,他年轻时就很有学问,经常仰慕诸葛亮的才华和为人。每当他吟诵诗歌,总会向天问:“为何如此英明?”他感叹:“只有像诸葛孔明这样的人才配得上辅佐君主。”

赏析:

这首诗表达了诗人对友人金秀才的赞赏之情。他称赞金秀才才高八斗,能与历史上的诸葛亮相比肩。同时,他也表达了对金秀才未来的祝愿,希望他能在事业上取得更大的成就。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。