结客城南缓步回,水云宽处浪如雷。
昨宵一雨浑河长,十万鱼皆拥甲来。
诗句释义与赏析:
结客城南缓步回,水云宽处浪如雷。
- 结客城南:这里的“结客”指的是古代的一种游侠行为,结为朋友的游侠,而”城南”可能是指某地位于城市的西南方或者附近。
- 缓步回:缓慢且悠闲地走回。
- 水云宽处浪如雷:形容河水宽广,云雾弥漫,波浪如同雷声般汹涌澎湃。
昨宵一雨浑河长,十万鱼皆拥甲来。
- 昨宵一雨:昨晚下了一场大雨。
- 浑河长:整条浑河水面宽阔。
- 百万鱼皆拥甲来:形容成千上万的鱼都穿上盔甲,似乎是为了抵御风雨。这里的“拥甲”可能是夸张的说法,用来形容鱼群在风雨中相互保护的情景。
译文:
在城南结下了友谊,我慢悠悠地走回来;
昨夜一场大雨过后,浑河水面变得广阔无比;
万顷波涛中,成群的鱼儿似乎披上甲胄。
赏析:
这是一首描写伊犁地区自然景象和当地生活的诗。首句表达了诗人和朋友结伴而行的场景,暗示了游侠般的生活方式。接下来,描述了昨晚一场大雨后,河流变宽,水面辽阔的景象。最后一句则描绘了暴风雨中,鱼群为了保护自己而披上甲胄的壮观场面,体现了大自然的生命力和生态的和谐。整首诗语言简练,画面生动,通过细腻的观察和形象的比喻,展现了伊犁的自然之美和文化之韵。