达板偷从宵半过，筝琵丝竹响偏多。
不知百丈冰山底，谁制齐梁子夜歌。
以下是对《伊犁纪事诗四十三首 其三十三》的逐句释义、译文、注释及其赏析：
- 诗句解读：
- “达板偷从宵半过”：指在深夜时分，偷偷地从达坂（山岭）经过。
- “筝琵丝竹响偏多”：形容夜晚达坂上的音乐声特别响亮。
- “不知百丈冰山底”：意指在如此寒冷的地方，谁能想到会有人在那里生活和创作音乐。
- 译文：
- 在寂静的夜晚，我偷偷地从达坂上走过，那里的筝音琵琶声和乐器的声音特别响亮。
- 我好奇地想知道，在这百丈高的冰山上，是谁在这里创作了那些令人陶醉的曲子？
- 注释：
- 达板：山名，位于伊犁地区。
- 夜半：深夜时分。
- 筝琵丝竹：指各种弦乐器，如筝、琵琶等。
- 百丈冰山：形容地势极高，温度极低。
- 赏析：
- 此诗通过描绘一个深夜行人在达坂上行走的场景，引发读者对音乐与自然环境之间关系的联想。达坂的寂静与行者的匆忙形成鲜明对比，而夜半时分的琴声更增添了神秘与浪漫的氛围。
- 最后一句“谁制齐梁子夜歌”则是对音乐创作的一种哲学探索。在极寒之地，能创造出如此美妙的音乐，不禁让人思考，这是人类智慧的结晶，还是自然赋予的力量。
- 整体而言，这首诗通过对伊犁达坂夜景的描写，展现了一种人与自然和谐共存的美好画面，同时也反映了诗人对艺术创作的深刻理解和独特见解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。