出郭蒙蒙雾,林乌背客啼。
梨花三百树,白到射堂西。
“射堂即事 其一”是一首描写自然风光与人文景观相结合的诗。诗句如下:
出郭蒙蒙雾,
林乌背客啼。
梨花三百树,
白到射堂西。
注释:
- “出郭”:离开城外。
- “蒙蒙”:模糊不清的样子。
- “雾”:云雾、烟霭等。
- “林乌”:树林中的乌鸦。
- “背客”:向客人的方向飞翔。
- “梨花”:梨树的花。
- “三百树”:数量词,三十棵树。
- “白”:形容梨花的颜色。
- “射堂西”:地名,古代建筑名称。
译文:
从城郭出发,外面笼罩着一层蒙蒙雾气,树林里的乌鸦对着行人鸣叫着。在这片梨花树下,有三百棵白色的梨花树,盛开着美丽的花朵。
赏析:
这首诗描绘了一幅清晨外出时的自然风景画。诗人通过生动的意象和细腻的观察,将读者带入了一个清新脱俗的早晨,使人仿佛置身于其中,感受着大自然的宁静与美丽。首句“出郭蒙蒙雾”,以朦胧的雾气作为背景,营造出一种神秘而宁静的氛围;次句“林乌背客啼”,则通过描述树林中鸟儿对旅客的鸣叫,增添了一丝生机与活力。最后两句“梨花三百树,白到射堂西”,则进一步展现了梨花的美丽与壮观,让人感受到大自然的魅力与神奇。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的描写性诗歌。