过尽三春烂漫时,九秋篱落订交迟。
来犹背面谁曾见,去不回头事可知。
海上早应随范蠡,洛中枉自赋陈思。
黄庭一卷香千缕,半欲销魂半自持。

偶成为陈太守廷庆赋 其二

过尽三春烂漫时,九秋篱落订交迟。
来犹背面谁曾见,去不回头事可知。
海上早应随范蠡,洛中枉自赋陈思。
黄庭一卷香千缕,半欲销魂半自持。

翻译:

  1. 过尽三春烂漫时
  • 描述了春天的景象,花朵盛开,景色美丽。
  • “三春”指的是春季三个月,“烂漫”描绘了春天鲜花盛开的景象。
  1. 九秋篱落订交迟
  • 表达了秋天的萧瑟与孤独,同时也暗示着与朋友之间的交往逐渐变得缓慢。
  • “九秋”指的是秋季的九月,“篱落”是篱笆的意思,“订交”表示结交或建立友谊。
  1. 来犹背面谁曾见
  • 表达了诗人内心的孤独和迷茫,没有人能够理解他的内心世界。
  • “背面”可能意味着背对背或背影,暗示着诗人的孤独和无助。
  1. 去不回头事可知
  • 表达了诗人对未来的不确定感,不知道何时会离开,也不知道何时会回来。
  • “去不回头”可能意味着不会回来,而“事可知”则表达了对未来的不确定感。

注释:

  • 过尽三春烂漫时:度过了三个春天的美丽时光。
  • 九秋篱落订交迟:在秋天的篱笆旁结交新的朋友。
  • 来犹背面谁曾见:即使有人来到我的背后,也无人能看见。
  • 去不回头事可知:离去之后不会再回头,事情的结果可以预见。
  • 海上早应随范蠡:比喻某人如同范蠡那样洒脱,早早地选择了离开。
  • 洛中枉自赋陈思:在洛阳中徒劳地写下思念之情。
  • 黄庭一卷香千缕:描述书籍的封面上香气浓郁。
  • 半欲销魂半自持:既有销魂的悲伤,也有自我控制的力量。

赏析:

这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人在不同季节中的心境变化,从春天的美丽到秋天的萧索,从孤独的背影到未来的不确定性。诗中运用了丰富的意象和隐喻,如“九秋篱落”象征着秋天的萧条,“海上早应随范蠡”比喻某人像范蠡一样潇洒地离开,“洛中枉自赋陈思”则表达了诗人在洛阳中的徒劳和无奈。整首诗语言优美,情感深沉,展现了诗人复杂而细腻的内心世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。