昨夜三更月，流泉枕上鸣。
牵风凄更语，冒雨斗无声。
岸领潺湲细，矼横曲折清。
幽人应达此，莫起世间情。
【解析】
本题考查诗歌鉴赏。
①昨夜三更月，流泉枕上鸣。昨夜的月光洒在三更时分，夜中泉水潺潺地流淌，叮咚作响。
②牵风凄更语，冒雨斗无声。风吹动树枝，发出凄凉的声音；暴雨打湿了大地，却悄无声息。
③岸领潺湲细，矼横曲折清。江岸被细细的水流所覆盖，青石板铺成的路纵横交错。
④幽人应达此，莫起世间情。只有隐士才能理解这种境界，不要为世俗之情所动。诗人通过“听夜泉”这一意象抒发了自己对世态炎凉的不满与愤慨，表达了对官场生活的厌恶和对隐居生活的向往。
【答案】
译文：
昨天夜里，月亮高悬，星光稀疏，我枕着它进入了甜美的梦乡。
忽然间，一阵冷风掠过，吹动了树枝，发出凄厉的响声，仿佛是有人在哭诉。
我不禁想起那些在仕途上奔波的人来，他们为了名利而争得面红耳赤，真是可悲啊！
我独自走到江边，看见江水细流缓缓地流淌，两岸青石路弯弯曲曲。
我想起了古人说的:“山中有径通仙家，人间无处可归家。”我决定离开喧嚣的城市，过一种隐居的生活。
赏析：
诗写于唐宪宗元和五年（810）作者任夔州司马时。夔州，今四川奉节，地处巴蜀，山峦叠翠，江流萦回，是当时有名的风景区。诗人在这里过着闲适的生活。这首诗就是写他在江边漫步时的所见所感。
首联写夜深人静之际，诗人在梦中听到夜泉潺湲声。“三更月”点出时间，“流泉枕上鸣”则写出了诗人入梦时的情景。一个“流”字，把泉水的动态写得十分生动，也表现出夜的寂静。“听”字又把诗人的感觉写出来，使人如身临其境。
颔联描写夜中的风雨，诗人由听泉转而观风听雨，从听觉转到视觉，再进一步由视觉转入触觉，形象丰富而细腻。“凄”、“斗”二字，把狂风暴雨的景象刻画得淋漓尽致。“更”字写出了时间的深夜。“冒雨”二字写出了诗人在雨中的所见所闻。“无声”二字写出了雨声的轻细。这两句诗不仅写出了诗人在恶劣环境中的感受，也写出了诗人的心境。
颈联写江水的细流和道路的曲折。诗人以溪流喻江水，以道路喻山路，用比喻手法把溪水、小路、流水、山路融为一体了。“潺湲”一词写出了溪水流淌的状态，“细”字写出溪水清澈透明的特点，“横”字写出了小路蜿蜒曲折的特点。这些词语都准确地描摹出了江水流动的样子及小路的形态，使读者可以清晰地想象到那美丽的景色。
尾联写诗人面对江水，想到了古代贤人的隐居生活，他感叹道：“只有隐士能明白这种境界，不要被世俗的感情所动摇。”最后一句“莫起世间情”，表明了诗人对尘世的鄙弃和超脱。诗人通过“听夜泉”这一意象抒发了自己对世态炎凉的不满与愤慨，表达了对官场生活的厌恶和对隐居生活的向往。