取士拔真才，本汉训诂唐词章宋义理作宗旨；
居官得大体，合裘新建纪河间阮仪徵为一人。
【注释】
张百熙：清末著名学者，曾任翰林院编修等官职。本汉训诂唐词章宋义理作宗旨：本于汉朝的训诂、唐朝的词章、宋朝的义理作为学问的宗旨。
居官得大体：担任官职要抓住大的方面。裘新建纪：指清代名臣裘曰修。河间：河北地名。阮仪徵：即阮元，清代著名学者。为一人：把一个人当做一体。
【译文】
选拔人才，应拔取真才实学的人士；
做官，要掌握大的方面，像裘曰修、阮元那样；
（作者自注：裘曰修为河间相，阮元为上谕诸司总裁。）
【赏析】
这是一首挽联，挽的对象是张百熙。张百熙是晚清著名的学者，曾任职翰林院编修等职，是晚清“同光体”诗派的代表人物。他一生著述甚多，尤以经学见长。
上联首句“取士拔真才”，是说选拔人才，要拔取真正有才能的人才。下句“本汉训诂唐词章宋义理作宗旨”，是说做官要把握住大的方面，要遵循汉朝的训诂、唐朝的词章、宋朝的义理来作学问的宗旨。上下两句都是说人要有真才，做官要抓住大方面，都表现了作者对人才和学问的高度重视。
下联“居官得大体，合裘新建纪河间阮仪徵为一人”，是说做官要把握大的方面，就像裘曰修、阮元那样。裘曰修为河间相，也就是河北地方长官。阮元是当时著名的学者。这两句话是说他们都能把握大方面，所以把他们并提，表示对他们的崇敬。
此联对仗十分工整，语言简练，内涵丰富。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。