眼虽病,日出犹生明。
耳虽聋,风来犹作声。
手虽战,信笔书犹成。
足虽废,倚杖跛犹行。
牙齿虽脱落,犹能茹菜羹。
鼻虽若鼽嚏,犹能远秽迩椒馨。
天既赋以形,又复劳其生。
行年七十八,尚欲逃天刑。
曾家贫与命薄,足以扰吾宇而撄吾宁。
【诗句】
眼虽病,日出犹生明。
耳虽聋,风来犹作声。
手虽战,信笔书犹成。
足虽废,倚杖跛犹行。
牙齿虽脱落,犹能茹菜羹。
鼻虽若鼽嚏,犹能远秽迩椒馨。
天既赋以形,又复劳其生。
行年七十八,尚欲逃天刑。
曾家贫与命薄,足以扰吾宇而撄吾宁。
【译文】
即使我的眼病了,但只要太阳升起,我就感觉光明。
即使我的耳朵不灵了,但只要风吹来,我还能听见声音。
我的手虽然颤抖,但我依然可以写字。
我的脚虽然残疾了,但我还靠着拐杖跛着前行。
我的牙齿掉了,但我仍然能吃菜粥。
即使我的鼻子堵塞了,我还是能闻到香臭。
上天赋予我身体,又让我承受生活的劳苦。
我已经78岁了,但我还想逃避天命的制裁。
因为我家境贫穷,命运不好,所以我的生活一直困扰着我,影响了我内心的安宁。
【赏析】
这首诗表达了诗人对生命、命运和生活困境的深刻感悟。诗人通过描绘自己的身体状况和生活环境,表达了自己对生活的无奈和对天命的抗争。诗中的语言朴实无华,但却充满了情感和力量。诗人的坚韧和乐观,以及对自己命运的坦然接受,都让人深受感动。这首诗也体现了诗人对生活的热爱和对未来的期待,是一首充满人生哲理和人生智慧的作品。