孟夏提月月沉魄，仰视重阴方霂霢。
三更飞梦到西湖，直上孤山少簦屐。
千年华表鹤群散，百岁丛林僧履只。
独来遇雨可奈何，对此茫茫感今昔。
水仙祠前行唤渡，棹转苏堤春涨拍。
忽磨明银豁双瞳，旋起清风扶两腋。
琉璃万顷冰一片，倒写天容落澄碧。
船头鱼跃浪参差，船尾鸥轻烟灭没。
渐深渐入渐蒙翳，半篙抵岸如投隙。
遮头莲叶青出蓝，掠面荷花红压白。
中有高人沿岸住，迟我门开心莫逆。
曲阑幽榭导使前，沆瀣浆浓分琥珀。
为言尘世苦拘局，紫盖丹霞争扫席。
曷不相从汗漫游，浮名于汝终何益。
余时含意笑未答，霹雳一声檐瓦掷。
觉来依旧雨淋浪，疑有湖光满虚宅。
诗句：
- 四月晦夕雨中梦游西湖
- 孟夏提月月沉魄，仰视重阴方霂霢。
- 三更飞梦到西湖，直上孤山少簦屐。
- 千年华表鹤群散，百岁丛林僧履只。
- 独来遇雨可奈何，对此茫茫感今昔。
- 水仙祠前行唤渡，棹转苏堤春涨拍。
- 忽磨明银豁双瞳，旋起清风扶两腋。
- 琉璃万顷冰一片，倒写天容落澄碧。
- 船头鱼跃浪参差，船尾鸥轻烟灭没。
- 渐深渐入渐蒙翳，半篙抵岸如投隙。
- 遮头莲叶青出蓝，掠面荷花红压白。
- 中有高人沿岸住，迟我门开心莫逆。
- 曲阑幽榭导使前，沆瀣浆浓分琥珀。
- 为言尘世苦拘局，紫盖丹霞争扫席。
- 曷不相从汗漫游，浮名于汝终何益。
- 余时含意笑未答，霹雳一声檐瓦掷。
- 觉来依旧雨淋浪，疑有湖光满虚宅。
译文：
四月晦日夜晚，我在梦中游历了西湖。
孟夏时节，月光洒落，仿佛能将人的灵魂也吸引过来。抬头仰望天空，乌云密布，细雨如丝。
半夜里，我突然梦见自己飘到了西湖，直接登上了孤山，那里没有伞和鞋。
千年前，一群鹤在华表上聚集，百年前的山林中只有僧人行走。
独自来到这里却遇上了下雨，真是无可奈何啊，只能感慨时光的变迁和今日与过去的不同。
在水仙祠旁寻找过河的机会，随着船只的行驶，春天的气息扑面而来。
忽然之间，明亮的月光照亮了我，让我的眼睛如同打开了新世界的大门。
清风拂过我的脸颊，仿佛是大自然在为我加油鼓劲。
湖面上的冰面就像琉璃一般晶莹剔透，倒映着天空的景象。
船头和船尾的鱼儿在水中欢快地跳跃、翻腾，而船尾的烟雾逐渐消散。
随着时间的推移，湖面越来越宽阔，雾气越来越浓厚，我几乎看不清前方的路。
荷叶遮住了我的头部，呈现出一片青色；而荷花则映衬着我的脸庞，显得格外鲜艳。
在湖畔有一位高人隐居，他邀请我一起游玩，与我分享这份宁静和喜悦。
曲桥和幽深的亭子引领我们向前，那里的空气中弥漫着浓郁的桂花香。
我感叹世间的纷扰太多，不如和我一起去追寻那份自由和宁静吧。
就在此时，一声霹雳巨响，打破了这片宁静。
我发现还是被雨水淋湿的，心中涌起对西湖深深的思念。