相逢尘坱中,交臂面不熟。
雅人著怀抱,有如瞳在目。
侍御乡国贤,未见意久属。
司阍戒勿拒,径造少踯躅。
一月三过从,看到秋残菊。
长安多宴会,热客后先续。
长揖容吾曹,情深感君独。
红豆致萧淡,河东才屈曲。
石坞光走珠,汉阳璞藏玉。
髯陈好仪表,大乔绝溪谷。
小朱及瘦汤,秀发秋眉绿。
厕我数子间,佣保坐击筑。
淋漓取尽兴,豪爽一破俗。
逃觞或竟去,下榻或信宿。
戏具杂博簺,古音披简牍。
狂言醒不禁,好句互传读。
坐令布衣交,放诞惟所欲。
甘从平原游,不学步兵哭。
吾生莽无涯,疲躎信两足。
玉川洛城居,并少数间屋。
未能逃空虚,时复累口腹。
所嗟才地劣,径路故窄趗。
诸君湖海士,相辏适如辐。
倘不鄙迂疏,前期幸交勖。
【注释】
相逢尘坱中,交臂面不熟。
——在尘世的喧嚣中相遇,彼此陌生。
雅人著怀抱,有如瞳在目。
——高雅的人内心有怀抱,就像眼睛能看见一样。
侍御乡国贤,未见意久属。
——侍臣是乡国之贤,但未有机会相见。
司阍戒勿拒,径造少踯躅。
——门卫告诫不要拒绝,径直造访。
一月三过从,看到秋残菊。
——一个月中三次拜访,看到凋零的菊花。
长安多宴会,热客后先续。
——长安城中有很多宴会,宾客络绎不绝。
长揖容吾曹,情深感君独。
——长揖致意,心中感激只有你一人。
红豆致萧淡,河东才屈曲。
——红豆象征清雅,而河东(指李东阳)的诗歌则曲折婉转。
石坞光走珠,汉阳璞藏玉。
——山间石头上光闪闪如同珍珠,汉阳地蕴藏着美玉。
髯陈好仪表,大乔绝溪谷。
——胡须浓密的陈叔毅外表英俊,像美女大乔那样出群拔萃。
小朱及瘦汤,秀发秋眉绿。
——年轻的朱西畯和消瘦的汤西崖,秀美的发色和秋天般的青眉。
厕我数子间,佣保坐击筑。
——我与这些年轻人同席,他们都是些做雇工的人坐在旁边击筑唱歌。
淋漓取尽兴,豪爽一破俗。
——畅快淋漓地尽情歌唱,豪迈洒脱一扫世俗的陋习。
逃觞或竟去,下榻或信宿。
——有人喝酒喝醉了,有人留宿到晚上。
戏具杂博簺,古音披简牍。
——用各种乐器演奏,古朴的音乐弥漫开来,如同翻阅简牍。
狂言醒不禁,好句互传读。
——放荡的话语令人惊醒,好的句子互相传阅朗读。
坐令布衣交,放诞惟所欲。
——使得那些平民百姓的朋友都感到高兴,放纵无束只求随心所欲。
甘从平原游,不学步兵哭。
——甘愿跟随平原先生游玩,而不学那步兵悲叹哭泣。
吾生莽无涯,疲躎信两足。
——我的一生漫无目标,疲惫不堪只依靠双脚。
玉川洛城居,并少数间屋。
——在洛阳的玉川居住,那里只有几间小屋而已。
未能逃空虚,时复累口腹。
——未能逃避这空虚寂寞的生活,常常还要顾念自己的饮食起居。
所嗟才地劣,径路故窄趗。
——叹息才华有限,人生的道路本来就狭窄险阻。
诸君湖海士,相辏适如辐。
——各位都是胸怀壮志的豪杰之士,汇聚起来就像车辐聚拢成毂。
倘不鄙迂疏,前期幸交勖。
——如果各位不嫌弃我这迂腐之见,那么请让我提前向你们学习勉励。
【赏析】
这首诗是严嵩的《同惠研溪吴天章王咸中王孟谷朱西畯乔无功陈叔毅汤西崖小集即席分赋》中的一首,诗题中的“侍御”指的是严嵩的官职。诗共八首,这是其中的第四首。严嵩的诗作以艳丽著称,他善于运用比喻手法来描写景物和抒发情感。这首诗就是典型的代表作品之一。
全诗共八句,每句七个字,押韵平仄协调。前四句写诗人与友人相聚的情景和心情:诗人在红尘喧嚣中与朋友们相遇,彼此并不熟悉;高雅之人内怀怀抱,宛如明亮的眼睛;侍臣是乡国之贤,但未能见面;门卫告诫不要拒绝,径直造访。后四句写诗人对朋友的思念之情以及朋友之间的友谊:一个月三次拜访,看到凋零的菊花;长安城中有许多宴会,宾客络绎不绝;热情的客人后先续接不断;长揖致意,心中感激只有你一人。最后两句写诗人对于友情的看法:豪迈洒脱一扫世俗的陋习;畅快淋漓地尽情歌唱,豪迈洒脱一扫世俗的陋习。
此诗通过描绘与朋友相聚的场景,表达出诗人对友情深厚的情感和对生活的热情态度。同时,诗中也蕴含了诗人对于社会现实的感慨和思考。