窃禄清华地，沾恩湛露天。
朱提颁少府，白镪逮微员。
优倍三年俸，荣逾万选钱。
贶非金穴比，旨自玉堂宣。
重马归时载，空囊补处穿。
春衣还质库，客座设青毡。
暴富邻翁问，长贫爨婢怜。
每持清白诫，长望子孙贤。
不敢辜君惠，行将置墓田。
孤生馀顶踵，感涕为光先。

恩赐白金二百两恭纪十韵

窃禄清华地，沾恩湛露天。

朱提颁少府，白镪逮微员。

优倍三年俸，荣逾万选钱。

贶非金穴比，旨自玉堂宣。

重马归时载，空囊补处穿。

春衣还质库，客座设青毡。

暴富邻翁问，长贫爨婢怜。

每持清白诫，长望子孙贤。

不敢辜君惠，行将置墓田。

孤生馀顶踵，感涕为光先。

注释：

  • 窃禄清华地：指自己因才华被朝廷赏识，得到朝廷的恩赐。
  • 沾恩湛露天：恩泽润物如春风，使得大地都充满了生机。
  • 朱提颁少府：朱提是郡名，少府即县令，这里指地方官。
  • 白镪逮微员：白镪是古代货币单位银元宝，微员是指地位较低的官员。
  • 优倍三年俸：优待超过三年的俸禄。
  • 荣逾万选钱：荣耀超过了一万贯的赏钱。
  • 贶非金穴比：赏赐不是像金矿那样丰厚。
  • 旨自玉堂宣：圣旨来自皇宫的宣旨官手中。
  • 重马归时载：表示对朝廷的感激之情，重马指的是贵重的马匹，归时载着它回来表示对朝廷的感激之情。
  • 空囊补处穿：形容生活非常贫困，连衣物都穿不完整了。
  • 春衣还质库：春季的衣服都送到质库去抵押了。
  • 客座设青毡：客人的座位上铺着青毡席。
  • 暴富邻翁问：突然变得富有，邻居们都来询问。
  • 长贫爨婢怜：长期贫穷的女仆都会感到怜悯。
  • 每持清白诫：经常告诫自己要保持清廉。
  • 长望子孙贤：希望自己的子孙能够成为有德行的人。
  • 不敢辜君惠：不敢辜负朝廷对自己的恩惠。
  • 行将置墓田：准备把墓地建在官府附近，表示自己死后也要为朝廷效力。
  • 孤生馀顶踵：形容自己孤独一生，只有头顶和脚跟。
  • 感涕为光先：因为感念朝廷的恩德而泪流满面，觉得自己能够为朝廷做出贡献是一件很光荣的事。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。