偶然小技亦成名,何物非从假合成。
道是抟沙沙不散,与翻新句祝长生。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解能力和鉴赏古代诗歌的表达技巧的能力。解答此类题目,首先要将诗歌分解成几个部分,如标题、注释、诗中意象、炼字词等,再结合具体诗句分析其内容和情感。
本题中的“陈鸣远旧制莲蕊水盛梅根笔格”是解题的关键,“莲蕊”即墨花。“莲”在中国文化里象征纯洁高雅,与“梅”形成对比。“梅根”是画梅花时使用的毛笔。“陈鸣远旧制”,说明是陈鸣远所创制的方法。
“偶然小技亦成名,何物非从假合成。”意思是说,偶然的小技艺也能成名,世间万物都是经过捏合而成的。“何物”一词用得很妙,“何物”就是问“什么”,但在这里又含有否定的意思,就是说世间的一切都不是真实的,而是经过人工捏造的。“道是抟沙沙不散”一句,诗人以砂子比喻世间一切事物的本质,认为它们都是虚幻不实的。“道是”是“以为是”,“抟沙沙不散”,是说即使是像沙子一样微小的东西也不会消散,也暗含着世事无常的意味。
尾联的意思是:虽然世间万物都是假的,但只要自己努力,就可以创造出美好的未来。“与翻新句祝长生”一句,诗人借用古人的祝福语来表达自己的心愿,同时也表达了对生命长久的祝愿。
赏析:
此诗前两句写自己偶得小技而名扬天下;后两句借“假合成”“抟沙沙不散”之喻,表达出作者虽身居尘世,却心向往之、神游天外的人生态度。全诗语言平易,却意境高远,富有哲理,耐人寻味。
【答案】
陈鸣远旧制莲蕊水盛梅根笔格
译文:
我偶然得到一种技能便声名远播
世间万事皆为捏合而成
世上的一切都是假的,只有自己努力
才能创造美好未来
赏析:
这是一首自勉诗。首句写偶然得到一种技术便声名远播,颔联写世间万事皆为捏合而成,颈联写世上的一切都是假的,只有自己努力才能创造美好未来。