借绯借紫尽无端,俗眼多从一例看。
衣不如新人已旧,枉呼赞善作朝官。
【注释】借绯:唐代官员的服色,以红为上,黄次之,绿第三,蓝、紫第四,褐第五。借紫即指高级官服,借绯即指低级官服。旧朝衣:古代官员的礼服。戏咏:作诗加以嘲笑。
【赏析】
此诗为讽刺之作。作者借咏菊而讥刺了那些趋炎附势,不学无术的“俗眼”,并表达了诗人对那些只图升官而不务学问的人的鄙视之意。
首句“借绯借紫尽无端”是说,借绯和借紫都是没有根据地乱来的,这里暗喻某些人为了谋取官职,不顾自己的实际情况,而盲目地去攀附权贵。
次句“俗眼多从一例看”则是说,庸俗的眼光总是喜欢用一种固定不变的标准来看待问题。这一句是说,那些趋炎附势的人,都按照同一个标准来看待事情,不管事情本身的情况如何。
末两句“衣不如新人已旧,枉呼赞善作朝官”是说,这些人穿着新衣服,却比穿旧衣服的人差得多,他们却自称为赞善,当上了朝官。这里的“新人”指穿新衣服的人;而“旧衣”则指穿旧衣服的人,也指作者自己。赞善就是赞礼的意思,这里指朝廷中的文臣或顾问大臣,有时也泛指文职官员。
整首诗通过咏菊,巧妙地讽刺了那些趋炎附势、不学无术的人,表达了诗人对这类人的不满和鄙视之情。