年少杨郎有舅风,句如强敌体兼工。
此心相醉不在酒,气味清于象鼻筒。
注释:年少时我就有杨郎般的才华和舅舅的风范,我的诗句就像强大的敌人一样,同时具有工整的结构和巧妙的构思。我的心已经完全被你的诗所陶醉了,这感觉比喝酒还要醉人,而且我感觉到你的气息更加清新,就像象鼻筒里的香气那么浓郁。
赏析:本诗是徐渭对友人杨文骢寄来的四首绝句进行回复,并戏作一首以答之。徐渭称赞杨文骢的才华与舅舅的风范相似,其诗句结构严谨,构思巧妙,如同强敌一般,令人难以抵挡。他表达出自己对友人的深深敬爱之情,以及自己被友人诗篇中清新的气息所吸引,仿佛置身于一个充满诗意的世界的感觉。