丹崖碧树迥干霄,行尽岩关百里遥。
日暮紫溪桥畔望,鹭鸶如雪点青苗。
【解析】
本题考查对古诗词的赏析能力。解答此题的关键是在理解诗歌内容的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,概括要点,最后结合重点诗句作答。本题要求分析诗的内容及艺术手法,并回答问题,注意要结合全诗分析。“丹崖碧树迥干霄”,这两句写诗人在山间行走。“丹霞”是形容山石上红润如火的颜色;“紫溪”是地名。“丹”“紫”二字点染了山色,使景色更加鲜明。“迥干霄”写出了山势之高,“干霄”一词用得极为准确传神,它写出了山的高峻。“日暮紫溪桥畔望”,写诗人傍晚站在桥头远眺。“望”字表明了诗人此时的心情。“鹭鸶如雪点青苗”,写诗人看到一群白鹭飞来,点缀着翠绿的田野,给大地增添了生气。
【答案】
译文:
高耸入云的山崖,郁郁苍苍的树木直插云霄,行到半路已是百里长程。
太阳落山的时候,我站在小溪边,望着远方。看见一群白鹭在田野上空飞起,像雪花一样点缀着翠绿的庄稼。
赏析:
这是一首写景诗。首句写登高所见,次句写行程之遥,三句写日暮时景,末句写野趣。
“丹崖碧树迥干霄”,“丹”“碧”是色彩,“崖”“树”是景物,“迥干霄”写山势之高。这两句描写了山势的险峻、景色的壮丽,为下面写行程作了准备。从“丹崖”“碧树”看,山势陡峭,风景秀美,但同时也给人一种高不可攀的感觉。
第三句说诗人已经登上高处,正在行进之中。“岩关”指山间的关口。“百里遥”说明山路之难行,表现了作者不畏艰险的精神。
第四句写诗人在山间行走所见的景物。“紫溪桥畔望”,是写诗人在山间行走所见。“日暮”点明时间。诗人站在桥头上远眺,看到一群白鹭在田野上空飞起,像雪花一样点缀着翠绿的庄稼,给大地增添生机。
这首诗写诗人登山越岭途中的所见所感,语言简练生动。