石公山下约耕云,十亩桑麻许见分。
我为退难归已老,可怜事事不如君。
【注释】
石公山:在今江西上饶市南。庶常:官名。唐制,每三年一考,由吏部考定等级,授以官职,称“庶常”。退难:指仕途中遭遇的困难。
【译文】
石公山下约定耕种云,十亩桑麻分给我。
我因仕途困难而归隐,可怜事事不如你。
【赏析】
《寄徐观卿庶常四首》,作者为宋代诗人陆游。此诗是第四首。这首诗写诗人对朋友的劝慰之辞。诗人劝徐庶常不要为自己的前途担心,要相信自己会像他一样功成名就,并且还要劝勉徐庶常不要因为年老体衰而放弃自己的理想。
全诗前两句写诗人与友人在石公山相约耕田之事,后两句写诗人劝勉朋友不要为自己的年老体衰而放弃自己的理想。全诗语言朴实通俗,情真意切,感人肺腑。